Voorbeelden van het gebruik van Baske in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich liebe dieses Baske einfach, als ich es zum ersten Mal bei Latex, Leather& Lace sah,
Ich als Baske habe das sehr gerne vernommen,
Het deed mij als Bask genoegen dat te horen, omdat de Ierse Republiek,Als Baske möchte ich in schlichten und einfachen Worten, aber mit fester Stimme dem Parlament gegenüber mein Bedauern über
Als Bask zou ik het Parlement zonder veel ophef maar wel op overtuigende wijze het gevoel willen overbrengenmarkierten Wanderwegen Baske, der 19 ist, mit einer Gesamtlänge von Ã1⁄4ber 90 km.
gemerkt toeristische routes Baske, die is 19, met een totale lengte van meer dan 90 km te genieten.Als Baske möchte ich den Menschen in Japan mein Mitgefühl ausdrücken; ich möchte ihnen sagen,
(ES) Als Bask wil ik het Japanse volk mijn medeleven betuigen.Meine Schwester hat doch diesen Basken geheiratet.
Mijn zus is getrouwd met die Bask.Meine Familie waren Basken und Italiener, sehr intensiv und leidenschaftlich.
Man sagt, die Basken leben nach der Vendetta.
Basken und Katalanen haben das Recht auf Autonomie
Basken en Catalanen hebben recht op autonomieVier Basken wurden von der spanischen Polizei zu Tode ge foltert.
Vier Basken werden door de Spaanse politie doodgemarteld.Die Basken und die Mehrheit der Spanier sind dieser Konfrontationspolitik müde.
De Basken en de meeste Spanjaarden zijn dit beleid van confrontatie moe.Die Basken leben nicht im Halbmaß,
De Basken leven niet op de maat,Hier haben die Basken Spuren hinterlassen.
Basken hebben hun stempel gedrukt op het leven hier.Sind seriöser als die Leute von der RAF. Aber die Basken, die wir hier getroffen haben.
Alhoewel de Basken die wij kennen veel serieuzer zijn dan de RAF.Die Basken leben nach der Vendetta. Man sagt.
Basken leven voor vendetta, zegt men.Das macht den Basken Spaß.
De Basken doen dat graag.Wir Basken haben unsere eigene Kultur und Tradition.
Wij Basken hebben een eigen cultuur, eigen tradities.Die Basken leben nach der Vendetta. Man sagt.
Ze zeggen dat Basken voor vendetta leven.Detective Basken.
Rechercheur Basken.Hast Du den Fall gelöst, den Basken mir gab?
Je hebt de zaak opgelost die Basken mij gaf?
