BASKISCH - vertaling in Duits

• baskisch
• Verkleidung
• Baske
• baskischen
• baskische
• Baskin
• Basque

Voorbeelden van het gebruik van Baskisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De spreker vervolgt zijn betoog in het Baskisch.
Der Redner fährt auf Baskisch fort.

En praat niet zo hard in het Baskisch.
Und sprich nicht so laut baskisch.

Het is een zeer oude taal. Baskisch.
Es ist eine sehr alte Sprache.- Baskisch.

Zoals de Heer zegt… 't Is Baskisch.
Wie Jesus, unser Herr, sagt: Das ist Baskisch.

Je zingt heel goed in 't Baskisch.
Sie singen gut auf Baskisch.

Baskisch. Speel je een instrument?-Ja.
Baskisch. Spielst du ein Instrument? -Ja.

Hij is meer Baskisch dan de Txapela.
Baskischer als die txapela.

Mijn familie was Baskisch en Italiaans, heel intens en gepassioneerd.
Meine Familie waren Basken und Italiener, sehr intensiv und leidenschaftlich.

Ik heb Baskisch bloed.
Ich habe baskisches Blut.

Intransitive werkwoorden in het Baskisch gebruiken het werkwoord'zijn' als hulp-werkwoord.
Intransitive Verben im Baskischen verwenden das Verb'sein' als Hilfsverb.

In Lekeitio is het Baskisch de meest gesproken taal.
Im Osten und Zentrum Baucaus ist Makasae die am häufigsten gesprochene Sprache.

Dat ik Baskisch spreek?
Dass ich Euskera spreche?

San Sebastian is Baskisch, niet Spaans.
San Sebastian ist im Baskenland, nicht in Spanien.

Baskisch eten.
Baskisches Essen.

De spreker spreekt Baskisch.
Der Redner spricht in baskischer Sprache.

Hij was Catalaan en Baskisch.
Er war katholisch und von Cugy.

Nr. 223 van 538 dingen om te doen in Baskisch.
Nr. 223 von 538 Aktivitäten in Baskenland.

Vul uw emailadres in om uw gratis Baskisch werkboek ontvangen.
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr kostenloses Lern-Cornisch Übungsheft zu erhalten.

Zeg eens iets moois op z'n Baskisch.
Sag mir was Schönes auf Baskisch.

mijn taal is Baskisch.
meine Sprache ist Euskara.