BAUINDUSTRIE - vertaling in Nederlands

• bouwsector
• bouw
• bouwnijverheid
• bouwindustrie
• bouwfederatie
• bouwwereld

Voorbeelden van het gebruik van Bauindustrie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum sie vor der Bauindustrie geheim halten?“.
Waarom moet dat een geheim blijven voor de bouwindustrie?”.

Das verursacht eine Menge Müll in der Bauindustrie.
Dat veroorzaakt veel afval in de bouw.

Die Bauindustrie ist ein Hauptnachfragemarkt für Betonstahlmatten.
De grootste vraag naar betonstaalmatten is afkomstig uit de bouwsector.

Metalle| Grundstoffe- Bauindustrie.
Grondstoffen voor de bouwindustrie.

Die Vorteile von doppelseitigem Klebeband für die Bauindustrie.
De voordelen van dubbelzijdige tapes voor de bouwindustrie.

Industrieproduktion(ohne Bauindustrie) in% des BIP.
Industriële productie(excl. de bouwsector) in ck van hei BBP.

In der Bauindustrie, vor allem bei Betonschalungen, werden bevorzugt Holzprodukte verwendet.
In de metaalbewerking, met name bij plaatbewerkingen, worden eveneens houten hamers toegepast.

Bauindustrie: Um den Mörtel
Bouw industrie: om de mortel

Aber es war nicht nur die Bauindustrie, warum es rechtzeitig verlassen musste.
Maar het was niet alleen de bouwvak waarom het op tijd af moest.

Darunter die Unterwanderung der Bauindustrie von New York. Ihnen werden eine Reihe gewalttätiger Verbrechen vorgeworfen.
Ze worden beschuldigd van allerlei intimidatietactieken… waaronder infiltratie van de New Yorkse hoogbouw.

Branchenlösungen erkunden Nilfisk Lösungen für die Bauindustrie.
Nilfisk oplossingen voor de bouwbranche.

PL Herr Präsident, die Bauindustrie ist in jedem Land ein sehr wichtiger Zweig der Wirtschaft.
PL Mijnheer de Voorzitter, de bouwsector vormt een heel belangrijke tak van de economie van elk land.

Es ist doch bereits ziemlich absurd, dass die Bauindustrie in unserem Teil der Welt der gewinnträchtigste Wirtschaftssektor ist.
Het is reeds abnormaal dat de bouw in ons deel van de wereld de voornaamste winstgevende activiteit vormt.

Die Bauindustrie ist einer der bedeutendsten Stahlverbraucher und nimmt etwa 25%
De bouwsector is een van de belangrijkste staal verb ruikers,

Auch die tschechische Industrie, insbesondere die Chemieindustrie, Bauindustrie(Ziegel, Dachabdeckungen usw.), Keramik- und Porzellanindustrie,
De hogere belastingniveaus zouden voorts ongunstige gevolgen hebben voor de Tsjechische industrie, de bouwnijverheid(baksteen, dakbedekking,

Dies ist besonders wichtig für Branchen wie die Bauindustrie, die bisher nicht in das GATS-Abkommen"eingebunden" ist.
Dit is buitengewoon belangrijk voor een sector als de bouw, die tot nu toe niet gebonden is door de GATS.

Wichtigstes Standbein bei Stahl sind Profile für die Bauindustrie und Rohre für die Automobilindustrie.
Profielen voor de bouwsector en buizen voor de auto-industrie zijn de strategische pilaren voor staal.

Für jedes Land wer den drei Wirtschaftsbereiche gründlich untersucht: die Bauindustrie, die Metall- oder Elektronikindustrie so wie das Bankwesen.
In ieder land worden drie be drijfstakken diepgaand bestudeerd: de bouw, de metaal of de elektroni sche industrie en het bankwezen.

Bauindustrie Die Bauindustrie ist ein Beispiel für einen in der Entwicklung begriffenen Industriesektor, der eine große Anzahl von Arbeitskräften umfaßt.
De bouwnijverheid De bouwnijverheid is een voorbeeld van een bedrijfssector in ontwikkeling waarin een groot aantal werknemers emplooi vindt.

Neben den Anforderungen der Bauindustrie und der Endkunden selbst,
Samen met de bouwindustrie en de eisen van klanten,