DE BOUWSECTOR - vertaling in Duits

• Bausektor
• Baugewerbe
• Gebäudesektor
• Bauwesen
• der Baubranche
• Baubereich
• Bauwirtschaft
• Gebäudebereich
• Bauindustrie
• Hochbau

Voorbeelden van het gebruik van De bouwsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dynamische belastingen in de bouwsector.
dynamische Beanspruchungen im Hochbau.

Dat is de focus op de bouwsector.
Soviel zum Fokus auf der Baubranche.

Er moeten doelgerichte voorstellen worden gedaan in de bouwsector.
Gezielte Vorschläge sollten im Bauwesen weiter vorangetrieben werden.

Ongeveer ¼ van alle kunststoffen wordt in de bouwsector gebruikt.
Etwa ¼ aller Kunststoffe wird im Bausektor eingesetzt.

Ter uitvoering van de Mededeling over mogelijkheden voor hulpbronnen-efficiëntie in de bouwsector.
Gemäß der Mitteilung„Zum effizienten Ressourceneinsatz im Gebäudesektor“.

Roestvrij stalen kanalen meestal toegepast in de bouwsector en scheepsbouw.
Edelstahlkanäle werden normalerweise im Baugewerbe und im Schiffbau eingesetzt.

Verbetering van het menselijk kapitaal in de bouwsector.
Verbesserung des grundlegenden Faktors Humankapital in der Baubranche.

Betonstaal wordt hoofdzakelijk gebruikt als wapening in de bouwsector.
Betonstabstähle werden vor allem im Baugewerbe als Mittel zur Verstärkung von Bauteilen verwendet.

Mogelijkheden voor hulpbronnen-efficiëntie in de bouwsector mededeling.
Effizienter Ressourceneinsatz im Gebäudesektor Mitteilung.

haar dochterondernemingen zijn actief in de bouwsector in Nederland.
ihre Tochtergesellschaften sind im Baugewerbe in den Niederlanden tätig.

Schriftelijk.-(DE) De bouwsector is in heel Europa een van de grootste economische factoren.
Schriftlich.- Die Baubranche ist europaweit einer der größten Wirtschaftsfaktoren überhaupt.

De bouwsector heeft een grote invloed op hoe onze wereld van morgen eruit ziet.
Die Baubranche hat einen großen Einfluss darauf, wie unsere Welt morgen aussieht.

De bouwsector speelt uiteraard een vitale rol in wederopbouw.
Die Baubranche spielt logischerweise eine fundamentale Rolle im Wiederaufbau.

Idem dito voor de bouwsector.
Gleiches gilt für die Baubranche.

MAN toont geïntegreerde oplossingen voor de bouwsector op Bauma 2016.
MAN zeigt auf der Messe bauma 2016 ganzheitliche Lösungen für die Baubranche.

Dat is de bouwsector.
Und das ist die Baubranche.

De industrie- en de bouwsector, waar vooral mannen werkzaam zijn, zijn zwaar getroffen.
Die Krise hat die Industrie und das Baugewerbe, wo viele Männer beschäftigt sind, schwer getroffen.

De bouwsector is van vitaal belang voor de Europese economie.
Der Bausektor ist für die europäische Wirtschaft von grundlegender Bedeutung.

De bouwsector en de geneeskunde dienen in een aparte richtlijn te worden geregeld.
Der Bausektor und der medizinische Bereich sollten in einer besonderen Richtlinie geregelt werden.

Wij weten allen dat de bouwsector een belangrijke pijler van de economie is.
Uns allen ist bewusst, dass der Bausektor einen Grundpfeiler der Wirtschaft darstellt.