DE BOUWSECTOR - vertaling in Spaans

• al sector de la construcción
• en la industria de la construcción

Voorbeelden van het gebruik van De bouwsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De “Open BIM aanpak” geeft de bouwsector vrijheid om de beste projectpartijen te kiezen, ongeacht de software die zij gebruiken.
El enfoque abierto de BIM brinda a la industria la libertad de elegir las mejores partes del proyecto para trabajar independientemente del software que utilicen.

De bouwsector is ook verantwoordelijk voor ongeveer 30% van al het afval dat wereldwijd op stortplaatsen terecht komt.
El sector también es responsable de aproximadamente el 30% de todos los residuos en vertederos a nivel mundial.

Groene plank® begon met de bouwbenodigdheden en de bouwsector vanuit een ander perspectief te bekijken.
Tablón verde® comenzó al ver los suministros de construcción y las industrias de la construcción desde un punto de vista diferente.

ondertekend voor de landbouwsector, de bouwsector, de chemische industrie en de metaalindustrie.
en los sectores de la agricultura, de la construcción, metalúrgico y químico.

zijn technische kennis te gebruiken voor het ontwikkelen van nieuwe machines voor de bouwsector.
empezó usando sus conocimientos de ingeniería para inventar nuevos equipos de construcción.

35 jaar ervaring in de bouwsector en hervorming.
de 35 Años de experiencia en el sector de la Construccion y la reforma de Viviendas.

verscheidene bedrijven in de bouwsector.
diversas empresas del sector de la construcción.

niet alleen voor professionals in de bouwsector.
no solo entre los profesionales de la industria de la construcción.

Dus beleidsprioriteit is om die knelpunten op te lossen tijdens het uitbreiden van de bouwsector.
Así que la prioridad política es romper los cuellos de botella en la expansión del sector construcción.

in Duitsland gemaakt en stellen wereldwijd al meer dan 20 jaar lang de norm voor premium producten in de recyclage- en de bouwsector.
establecen el estándar mundial en los productos de alta calidad dentro de la industria del reciclaje y construcción por más de 20 años.

sorteert weggegooide duurzame restmaterialen van vloeren, afkomstig van klanten van Tarkett in de bouwsector.
clasifica los recortes resistentes de posinstalación de suelos de clientes de Tarkett de la industria de la construcción.

Kosten en omgeving Schatting Software voor architecten en de bouwsector in Nederland.
Costo y Área de estimación de software para arquitectos e industria de la construcción en los Países Bajos.

aspect in verband met de bouwsector.
aspecto relacionado con el sector de la edificación.

De dienstensector wordt gedomineerd door financiële en technische( zoals de bouwsector) die de olie-industrie ondersteunen.
El sector de servicios es dominado por instituciones financieras y técnicas, que, como el sector de construcción, principalmente sirven la industria petrolera.

Onder de integrale oplossingen die worden aangeboden aan de bouwsector, heeft het Aggregate producten.
Entre las soluciones integrales que ofrece al sector construcción, cuenta con productos de Agregados.

laten de bezoeker kennismaken met de laatste trends en innovaties uit de bouwsector.
revelarán las últimas tendencias e innovaciones del sector de construcción.

met hun ervaring ontwikkelen haar R&D-teams voortdurend toepassingen voor diverse bedrijfstakken, zoals de bouwsector.
los equipos de I+D están constantemente desarrollando aplicaciones para distintos sectores, como el de la construcción.

werden geleidelijk uitgebreid tot de bouwsector in Italië en in het buitenland.
su actividad se extiende progresivamente al sector de las construcciones, en Italia y en el extranjero.

26 miljoen werknemers zijn indirect afhankelijk van de bouwsector.
a su vez, otros 26 millones de empleos de otros sectores dependen de este.

We leveren al meer dan 50 jaar producten aan de bouwsector, waarbij de behoeften van de bouwsector centraal blijven staan bij alles wat we doen.
Llevamos abasteciendo productos al sector de la construcción durante más de 50 años y las necesidades de este sector siguen siendo el núcleo central de todo lo que hacemos.