BOUWSECTOR - vertaling in Spaans

• construcción
• sector de la construcción
• sectores de la construcción

Voorbeelden van het gebruik van Bouwsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Aitkins-rapport waarschuwde al dat ongebreidelde concurrentie voor de bouwsector niet betekent dat de prijs lager wordt
El informe Aitkins ya alertó que la competencia desenfrenada en el sector de la construcción no significaba que el precio bajase

auto- en bouwsector en heeft wereldwijd 7600 mensen in dienst, in 28 verschillende landen.
de automoción y de construcción y dispone de unos 7.600 empleados en 28 países de todo el mundo.

De bouwsector van de toekomst zal passen binnen en zich aanpassen aan
Los edificios del futuro tendrán en cuenta

In de Canadese bouwsector geldt dit voor 3 op de 5 respondenten.
En Canadá, este es el caso de 3 de cada 5 encuestados en la industria de la construcción.

het probleem is dat er in de Spaanse bouwsector'geen cultuur' bestaat om afval te scheiden of om gericht te slopen.
en España“no hay cultura” de separar los residuos en la obra o de realizar demoliciones selectivas.

in bedrijven die gerelateerd zijn aan de bouwsector zijn zes ECT's waard(gelijk aan 180 uur werk).
empresas relacionadas con el sector de la construcción es de 6 ECTS(que equivalen a 180 horas de trabajo).

De “Open BIM aanpak” geeft de bouwsector vrijheid om de beste projectpartijen te kiezen, ongeacht de software die zij gebruiken.
El enfoque abierto de BIM brinda a la industria la libertad de elegir las mejores partes del proyecto para trabajar independientemente del software que utilicen.

Ingenieurs en professionals in de bouwsector met oog voor detail
Los ingenieros y profesionales de la industria de la construcción atentos a los detalles

De bouwsector is ook verantwoordelijk voor ongeveer 30% van al het afval dat wereldwijd op stortplaatsen terecht komt.
El sector también es responsable de aproximadamente el 30% de todos los residuos en vertederos a nivel mundial.

De rol die automatisering kan spelen in de bouwsector, in de verbetering van efficiënte productie, wordt steeds belangrijker.
Dentro del sector de la construcción, el papel que la automatización puede desempeñar para mejorar la eficiencia de la producción es cada vez más importante.

Via het familievehikel Grupo Carso heeft hij ook belangen in de Mexicaanse bouwsector.
A través del Grupo Carso, también tiene intereses en la industria de la construcción en México.

verwierf een uitstekende specialisatie op het gebied van veiligheidsproducten voor de particuliere en residentiële bouwsector.
en el territorio nacional, adquiriendo una especialización destacada en materia de seguridad para el sector de la construcción privada y residencial.

De doelstellingen van het programma zijn om afgestudeerden de nodige strategische vaardigheden te bieden om de bouwsector te leiden en vooruit te helpen.
Los objetivos del programa son proporcionar a los graduados las habilidades estratégicas necesarias para liderar y avanzar en la industria de la construcción.

Mosa nog hoger zullen inzetten om een bijdrage te leveren aan circulair bouwen als sleutelelement voor een duurzamere bouwsector.
Mosa, apuntemos aún más alto para contribuir a la construcción circular como elemento clave para una industria de la construcción más sostenible.

Dus beleidsprioriteit is om die knelpunten op te lossen tijdens het uitbreiden van de bouwsector.
Así que la prioridad política es romper los cuellos de botella en la expansión del sector construcción.

Via het familievehikel Grupo Carso heeft hij ook belangen in de Mexicaanse bouwsector.
A través del vehículo familiar Grupo Carso, también tiene intereses en la industria de la construcción mexicana.

Alle modules hebben een sterke interdisciplinaire aanpak dat de toegevoegde waarde van het milieu architecten te brengen voor de bouwsector en de samenleving belicht.
Todos los módulos tienen un fuerte enfoque interdisciplinar que pone de relieve el valor añadido arquitectos ambientales aportan a la industria de la construcción y para la sociedad.

Low-E glas worden vooral gebruikt in zonnepanelen en bouwsector.
vidrio de baja emisividad se utilizan principalmente en los paneles solares y la industria de la construcción.

vooral bedoeld voor de bouwsector, is gepland voor maart 2019.
para marzo de 2019, y estará destinada principalmente a la industria de la construcción.

De dienstensector wordt gedomineerd door financiële en technische( zoals de bouwsector) die de olie-industrie ondersteunen.
El sector de servicios es dominado por instituciones financieras y técnicas, que, como el sector de construcción, principalmente sirven la industria petrolera.