BOUWSECTOR - vertaling in Frans

• secteur du bâtiment
• bâtiment
• secteur de la construction
• l'industrie de la construction
• dans le domaine de la construction
• BTP
• secteurs de la construction
• secteur des bâtiments
• bâtiments
• secteurs du bâtiment

Voorbeelden van het gebruik van Bouwsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor tal van schuimproducten die worden gebruikt voor isolatie in de bouwsector en in toestellen zijn koolwaterstoffen thans standaardopties.
Les hydrocarbures sont devenus la solution par défaut pour plusieurs produits spongieux ou alvéolaires utilisés comme produits d'isolation dans le bâtiment et les appareils.

Potentiële besparingen door maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie in de bouwsector.
Économies réalisables grâce à des mesures de promotion de l'efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments.

De productiviteitsgroei is bijzonder zwak in de bouwsector en de dienstensector.
La croissance de la productivité a été particulièrement faible dans les secteurs de la construction et des services.

uitvinders, technici, zoals de fysici van de bouwsector(waaraan bij ons een tekort is).
comme les physiciens du bâtiment(en pénurie chez nous).

Deze normen voor de energieprestaties dienen regelmatig te worden aangepast aan de technische vooruitgang in de bouwsector.
Ces normes relatives à la performance énergétique sont mises à jour tous les cinq ans au moins pour tenir compte des progrès techniques réalisés dans le secteur des bâtiments.

De bouwsector is verantwoordelijk voor 40 procent van het totale energieverbruik
Les bâtiments sont responsables de 40% de la consommation totale d'énergie

rasterwerk voor de industrie en bouwsector.
grillages métalliques pour l'industrie et le bâtiment.

De Europese wetgeving voorziet in een aantal maatregelen die energiebesparingen in de bouwsector en een vermindering van de energiefactuur voor elk huishouden mogelijk moeten maken.
La législation européenne prévoit plusieurs mesures qui doivent permettre une économie d'énergie dans les bâtiments et une diminution de la facture payée par chaque ménage.

worden gebruikt voor naambordjes, winkelinrichting, de bouwsector of individuele meubelstukken.
le bâtiment ou les meubles individuels.

Het Sylax assortiment past zich aan aan alle toepassingen in de bouwsector en industriële installaties.
La gamme Sylax permet de répondre aux multiples applications rencontrées dans les bâtiments et installations industrielles.

De bouwsector heeft zich bezig gehouden met het probleem van de arbeidsomstandigheden vanuit een oogpunt van gezondheid en veiligheid.
L'industrie du bâtiment a abordé le problème des conditions de travail sous l'angle de la santé et de la sécurité.

Enkele oorspronkelijk voor de bouwsector ontwikkelde regelingen zijn aan de behoeften van andere sectoren aangepast.
Un certain nombre de programmes développés dans le bâtiment, ont été adaptés pour les besoins d'autres secteurs.

HOOFDSTUK VI.- Activiteiten in de bouwsector bedoeld in artikel 6,§ 2,
CHAPITRE VI.- Activités de construction visées par l'article 6,§ 2,

Andere factsheets in deze reeks en meer informatie over de bouwsector zijn verkrijgbaar via http:
D'autres fiches d'information de la même série, ainsi que des informations complémentaires relatives à la construction, sont disponibles à l'adresse:

Samen met de bouwsector zal worden gekeken naar strategieën voor gebouwen met uiterst laag energieverbruik.
Des stratégies ciblées seront élaborées avec le secteur du bâtiment pour les immeubles à très faible consommation énergétique.

De bouwsector moet zich vandaag- meer nog dan vroeger- snel ontwikkelen om te voldoen aan de huidige
Aujourd'hui plus qu'avant, le secteur construction doit se développer rapidement afin de répondre à plusieurs défis du présent

Verwacht wordt dat de betalingsachterstand in de bouwsector zal afvlakken in de eerste helft van 2018.
On prévoit que les retards de paiement du secteur se stabilisent au cours du premier semestre 2018.

Vith Burg Reuland Bevordering van de economie Service Bouwsector, bosbouw, toerisme en metaal zijn de belangrijke peilers
Vith Burg-Reuland Encouragement économique Service Waimes: Zone industrielle Hottleux Le secteur de la construction, la sylviculture, le tourisme

Naast verkoop van machines voor de bouwsector(zie onze producten)
Sauf la vente des machines pour le secteur de constructions(voir nos produits),

Bouwsector, bosbouw, toerisme
Le secteur de la construction, la sylviculture, le tourisme