BAUMBESTAND - vertaling in Nederlands

• bomen
• boombestand

Voorbeelden van het gebruik van Baumbestand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

auf einem 400m² angelegten Grundstück mit Baumbestand, in einem ruhigen Wohnviertel.
250m² met 2 verdiepingen, op een terrein van 750m², in een rustige woonwijk.

auf einem 400m² angelegten Grundstück mit Baumbestand.
met 4 verdiepingen, op een terrein van 72m².

auf einem 2000m² groà en angelegten Grundstück mit Baumbestand.
met 2 verdiepingen, op een aangelegd terrein van 1429m² met bomen, rustig gelegen.

auf einem 18ha sehr groà en angelegten Grundstück mit Baumbestand.
met een bewoonbare oppervlakte van 415m²(ongeveer), op een aangelegd terrein van 535m² met bomen, in een woonwijk.

auf einem 1429m² angelegten Grundstück mit Baumbestand, ruhig gelegen.
met een bewoonbare oppervlakte van 322m² met 2 verdiepingen, op een terrein van 1148m².

auf einem 2,6ha sehr großen angelegten Grundstück mit Baumbestand.
bestaand uit 9 kamers, met een bewoonbare oppervlakte van 340m².

auf einem 20ha sehr groà en angelegten Grundstück mit Baumbestand.
met een bewoonbare oppervlakte van 143m², op een groot aangelegd terrein van 2191m² met bomen, rustig gelegen.

Allmählich entsteht aus diesen Setzlingen neuer Baumbestand.
mettertijd zullen deze boomplanten groeien tot een nieuw bos.

Große Wiesengelände bietet schattenspendende Baumbestände und direkten Zugang zum kristallklaren Meer.
Het grote weidegebied heeft schaduwgevende bomen en een direkte toegang tot de zee.

Junge, natürliche Baumbestände und alle zu forstwirtschaftlichen Zwecken angelegte Pflanzungen,
Jonge natuurlijke opstand en alle aanplantingen voor bosbouwdoeleinden die nog geen kruindichtheid van 10 procent

Der Baumbestand wird nicht gehegt, sondern nur abgeholzt.
Struiken en bomen werden niet gekapt maar verplaatst.

Und der Baumbestand hier auf Pandora beträgt zehn hoch 1 2.
En er zijn tien tot twaalf bomen op Pandora.

Und der Baumbestand hier auf Pandora beträgt zehn hoch 1 2.
En er zijn 10 tot twaalf bomen op Pandora.

Das Schloss ist von einem Park mit einem 300 Jahre alten Baumbestand umgeben.
Het kasteel wordt omgeven door een park, waarin enkele eeuwenoude bomen te vinden zijn.

In den Gebieten mit Baumbestand lebt der Teichfrosch,
In de omgeving van Brandvlei wordt zout gewonnen

Ferner sollen Rosengarten und Lustschlößchen instandgesetzt sowie der Baumbestand gelichtet und Neupflanzungen vorgenommen werden.
Ook de rozentuin en de folies zullen worden gerestaureerd, de vegetatie zal worden uitgedund en er zal worden overgegaan tot nieuwe aanplant.

Platz mit gutem Baumbestand.
Plaats met goede bomen….

Gruselige Landschaft in Sepia Tönen Ergebnis altem Baumbestand auf dem nebligen Herbsttag.
Griezelig landschap in sepia tinten weergegeven: oude bomen op de mistige herfstdag.

Schöner Baumbestand mit dem Nachteil, dass auf den ausgewiesenen Stellplätzen kein SAT-Empfang möglich war.
Mooie bomen met het nadeel dat op de aangewezen parkeerplaatsen geen tv-ontvangst mogelijk was….

inmitten eines großen Parks mit altem Baumbestand, Vögeln….
midden in een park met oude bomen, vogels en bloemen.