BECKENBEREICH - vertaling in Nederlands

• bekkengebied
• bekken

Voorbeelden van het gebruik van Beckenbereich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die vorgeschlagene Liste der Übungen zur Stärkung der Muskeln des Beckenbereichs.
De voorgestelde lijst met oefeningen om de spieren in het bekkengebied te versterken.

Das Prinzip der Wirkung von Bewegung ist die Stärkung und Aktivierung der Muskeln des Beckenbereichs, wodurch die Produktion von Sexualhormonen verbessert wird.
Het principe van de impact van lichaamsbeweging is om de spieren van het bekkengebied te versterken en te activeren, waardoor er een verbetering is in de productie van geslachtshormonen.

Adipositas kann auch zu einer Verformung des Beckenbereichs führen. Dadurch können die Muskeln dieses Bereichs gedehnt
Obesitas kan ook leiden tot een vervorming van het bekken, waardoor de spieren van deze zone uitgerekt

der Venen des Beckenbereichs und der unteren Extremitäten;
van de aders van het bekkengebied en de onderste ledematen;

auch die Muskeln des Beckenbereichs und des Perineums verwenden.
ook de spieren van het bekkengebied en het perineum.

der Gewebe des Beckenbereichs sowie der inneren Genitalorgane.
de weefsels van het bekkengebied, evenals interne geslachtsorganen.

Schwere Verletzungen der unteren Extremitäten und des Beckenbereichs.
Zware verwondingen aan benen en bekkengebied.

Ihr fehlte Fleisch im Beckenbereich.
Er was vlees op haar rug weg.

würden wir dann das Glied im Beckenbereich einsetzen.
zenuwen… hechten we het lid in het bekken.

Bis zum Ende des Monats, der Kopf ist in den Beckenbereich gesenkt.
Tegen het einde van de maand het hoofd gaat naar beneden in het kleine bekken.

Menschen die im Beckenbereich etwas schwerer sind,
Mensen die ter hoogte van het bekken wat zwaarder zijn,

Der Uterus aus dem Beckenbereich geht in den Bereich oberhalb der Lobularartikulation über.
De baarmoeder uit het bekkengebied passeert het gebied boven de lobvormige articulatie.

Wie ist der Ultraschall im Beckenbereich bei Männern?
Hoe is het bekken echografie bij mannen?

Wenn sie sich im Beckenbereich befinden, können sie die Lymphgefäße einklemmen.
Als ze zich in het bekkengebied bevinden, kunnen ze de lymfevaten knijpen.

Schmerzen im Beckenbereich.
Pijn in het bekken.

Übung"Fahrrad"- eine der effektivsten Übungen aus Blutstauung im Beckenbereich+ LK-Muskel.
Oefening"fiets"- een van de meest effectieve oefeningen van stagnatie van bloed in het bekkengebied + LK-trainee-spier.

Peripherer Vasodilatator, Verbesserung der Durchblutung im Beckenbereich.
Perifere vaatverwijdende, verbetering van de bloedtoevoer naar het bekken.

Ein Gefühl von Schwere im Beckenbereich.
Een gevoel van zwaarte in het bekkengebied.

die Abdominal und den Beckenbereich auftreten.
de buikjes en het bekkengebied.

Schwere Wunde im Beckenbereich.
Een ernstige wond in het bekken.