BECKENS - vertaling in Nederlands

• bekken
• zwembad
• bassin

Voorbeelden van het gebruik van Beckens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tamponieren Sie die andere Seite des Beckens.
Aan de andere kant van het bekken.

Am Boden des Beckens befindet sich ein Gitter,
Op de bodem van de kuip bevindt zich een rooster

Durchmesser des Beckens: 41 cm- Höhe: 165 cm.
Diameter van de kuip: 41 cm- Hoogte: 165 cm.

sie sank auf den Boden des Beckens.
ze zonk op haar buik naar de bodem van de tank.

Morphologisch handelt es sich um den nordwestlichsten Teil des Großen Beckens.
Het Plateau van Gorgoroth omvat het grootste deel van het noordwesten van Mordor.

Hat er erzählt, dass ein Stück seines Beckens herumschwirrt?
Heeft hij je vertelt dat hij een stuk van zijn bekken heeft rondzweven?

Hilfeleistungen für Menschen mit Behinderungen beim Einstieg und Verlassen des Beckens sind ebenfalls verfügbar.
Er is ook hulp voor gehandicapten bij het in- en uit het water stappen.

Badeschalen Abdichtung ist die Hauptaufgabe in der Bau des Beckens zu lösen.
Waterdicht badderbak is de belangrijkste taak op te lossen in de constructie van de pool.

Höhe: 56 cm- Durchmesser des Beckens: 41 cm.
Hoogte: 56 cm- Diameter van de kuip: 41 cm.

Komfortables Zweibettzimmer mit Balkon an der Seite des Parks bzw. des Beckens.
Comfort tweepersoonskamers met balkon aan de kant van het park of bad.

Im Bruchteil einer Sekunde verlor ich jedes Gefühl und jede Bewegung unterhalb meines Beckens.
In een fractie van een seconde, verloor ik alle gevoel en beweging onder mijn bekken.

Der Bau des Beckens im Dampfbad- keine leichte Aufgabe,
De bouw van het zwembad in het stoombad- geen gemakkelijke taak,

auch die Muskeln des Beckens und des Damms.
ook de spieren van het bekken en het perineum.

Snorklowanie ist das Tauchen auf der Oberfläche des Beckens, mit der Möglichkeit, absteigend tief unter der Oberfläche der Apnoe.
Snorklowanie is duiken op het oppervlak van het bassin, met de mogelijkheid van dalende diep onder het oppervlak van de apneu.

In einer Ecke des Beckens befindet sich eine steinige Wand, aus der das Wasser sprudelt.
In een hoek van het zwembad bevindt zich een rotsachtige wand vanwaar het water opborrelt.

In der Menzeh entwarfen wir ein Wohnzimmer Ecke etwas Ruhe in aller Intimität mit dem oberen Rand des Beckens.
In de Menzeh, ontwierpen we een woonkamer hoek om wat rust in alle intimiteit met de bovenkant van het bekken.

Das Volumen des Beckens und sein Zweck, wie Filtersysteme,
Het volume van het zwembad en het doel ervan,

die 21% der Landmasse des Beckens umfassen.
die tezamen 21% van de landmassa van het bassin omvatten.

Die Lumbamed sacro erreicht durch das kompressive Gestrick eine Stabilisierung und Entlastung des Beckens und der Iliosakralgelenke ISG.
De Lumbamed sacro bereikt door het drukweefsel een stabilisatie en ontlasting van het bekken en de iliosacraal gewrichten ISG.

Darüber hinaus ist diese Art der Isolation verhindert Gips Abblättern aufgebracht, dass zur Erhaltung der Festigkeit des Beckens führt, und die Abdichtung von seiner Schale.
Daarnaast heeft dit type isolatie voorkomt schilferen gips toegepast die leidt tot het behoud van de sterkte van het zwembad en de afdichting van zijn kom.