BEDINGTER - vertaling in Nederlands

• voorwaardelijke
• gevolg
• bepaalde
• conditionele
• veroorzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Bedingter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Patienten mit durch Lebermetastasen bedingter leichter Leberfunktionsstörung ohne Hyperbilirubinämie können nach den allgemeinen Empfehlungen überwacht werden.
Patiënten met een licht verminderde leverfunctie als gevolg van levermetastasen zonder hyperbilirubinemie kunnen gecontroleerd worden volgens de algemene aanbevelingen.

Wir können es leicht mit Bedingter Formatierung Befehl oder Kutools für Excel-Funktionen in Excel erledigen.
We kunnen het gemakkelijk doen met de opdracht Conditional Formatting of Kutools voor Excel in Excel.

Unsterblich keit und eine Phase bedingter potentieller Absolutheit.
onsterfelijkheid, en een fase van gekwalificeerde, potentiële absoluutheid.

Innerhalb der 52 Wochen der Studien UC-I und UC-II wurden für den Adalimumab-Behandlungsarm im Vergleich zum Placeboarm niedrigere Raten bezüglich allgemeiner sowie Colitis-ulcerosa- bedingter Krankenhausaufenthalte beobachtet.
In studie UC-I en UC-II werden gedurende 52 weken minder ziekenhuisopnames voor alle oorzaken en ziekenhuisopnames gerelateerd aan UC waargenomen in de groep behandeld met adalimumab in vergelijking met de placebo-arm.

die mit RV(G1-G4 und G9)- bedingter Gastroenteritis in Verbindung gebracht wurden.
in het kader van gastro-enteritis veroorzaakt door G1-G4 en G9 RV in de per protocol populatie.

durch Umweltfaktoren wie den Klimawandel bedingter Krankheiten, Innovation im Gesundheitsbereich,
opkomende ziekten ten gevolge van milieufactoren als de klimaatverandering,

Wird die Therapie mit VFEND trotz vorliegender phototoxisch bedingter Läsionen fortgesetzt, sollte systematisch und regelmäßig eine dermatologische Bewertung durchgeführt werden, um prämaligne Läsionen frühzeitig erkennen und Maßnahmen ergreifen zu können.
Er dient systematisch en regelmatig dermatologische beoordeling plaats te vinden wanneer de behandeling met VFEND wordt voortgezet ondanks het optreden van fototoxisch gerelateerde laesies om premaligne laesies vroegtijdig te kunnen detecteren en behandelen.

dem Land mit der höchsten Anzahl durch Gebährmutterhalskrebs bedingter Todesfällen weltweit,
het land met het hoogste aantal sterftegevallen als gevolg van baarmoederhalskanker ter wereld,

einer Prüfungsgesellschaft durchgeführtes Verfahren zur Aufdeckung durch dolose Handlungen oder Irrtümer bedingter falscher Darstellungen in den Abschlüssen eines Unternehmens,
een auditkantoor ondernomen handeling die gericht is op het detecteren van afwijkingen als gevolg van fouten of fraude in de financiële overzichten van een entiteit

der Anstieg allergisch bedingter Atemschwierigkeiten steht in direktem Zusammenhang mit einer Verkehrslawine, die sich Tag
de toename van ademhalingsmoeilijkheden als gevolg van allergieën houden rechtstreeks verband met een lawine van verkeer die dagelijks door onze agglomeraties

die Nachteile aufgrund zusätzlicher Befolgungskosten und steuerlich bedingter Verzerrungen die Vorteile überwiegen,
de nadelen van extra nalevingslasten en van verstoringen die het gevolg zijn van fiscaal geïnspireerde beslissingen,

Bedingte Stile entfernen.
Voorwaardelijke stijlen verwijderen.

Bedingtes Darlehen an die Uganda Leasing Company Ltd- ULC.
Voorwaardelijke lening aan de Uganda Leasing Company Ltd ULC.

Bedingtes Darlehen an die Republik Malawifür Water Board.
Voorwaardelijke lening aan de Republiek Malawi Blantyre Water Board.

Bedingtes Darlehen an die Tanzania Hotels Investments Ltd.
Voorwaardelijke lening aan Tanzania Hotels Investment Ltd.

Bedingtes Darlehen an die Regierung von Aruba.
Voorwaardelijke lening aan de Regering van Aruba.

Bedingtes Darlehen an die AIB.
Voorwaardelijke lening aan de AIB.

Bedingtes Darlehen an die Suez Canal Bank.
Voorwaardelijke lening aan de Suez Canal Bank.

Bedingtes Darlehen an die Botswana Corporation Ltd.
Voorwaardelijke lening aan de Botswana ment Corporation Ltd.

Bedingtes Darlehen an die ANGOROCHAS.
Voorwaardelijke lening aan ANGOROCHAS.