BEIGESETZT - vertaling in Nederlands

• begraven
• bijgezet
• cemetery

Voorbeelden van het gebruik van Beigesetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rodrigo de Bastidas wurde in der Kathedrale in Santiago beigesetzt.
Rodrigo de Bastidas werd in de kathedraal van Santiago bijgezet.

Wir haben ihn beigesetzt.
We hebben 'm begraven.

Sie wurde in der Basilica di Superga in Turin beigesetzt.
Ze werd in de Basilica di Superga in Turijn bijgezet.

Grissom und Roger Chaffee werden hier auf dem Arlington-Friedhof beigesetzt.
Grissom en Roger Chaffee worden hier bij Arlington begraven.

Sie wurde in der Dominikanerkirche in Montargis beigesetzt.
Ze werd in de Dominicanenkerk in Montargis bijgezet.

Kongressabgeordneter Wilcox wurde heute beigesetzt.
Congreslid Wilcox is vandaag begraven.

Er wurde in der Kathedrale von Mecheln beigesetzt.
Hij is in de kathedraal van Mechelen bijgezet.

Detectives getötete Schwester beigesetzt.
Rechercheur Slain's zus begraven.

Nach seinem Tode wurde er in Wittstock beigesetzt.
Na zijn dood werd hij in Vyšehrad bijgezet.

Detectives getötete Schwester beigesetzt.
Rechercheur Slain's zuster begraven.

Er wurde in der Thumbschen Familiengruft in Köngen beigesetzt.
Hij werd te Kleef in de Minderbroederskerk bijgezet.

er in St. Severin beigesetzt wurde.
hij in de Sint-Severinuskerk werd bijgezet.

Sie wurde im Grab ihrer Eltern auf dem Friedhof von Highgate in London beigesetzt.
Hij werd bij zijn moeder begraven op de Highgate Cemetery in Londen.

Er wurde auf dem Friedhof Wilmersdorf beigesetzt, sein Grab besteht heute nicht mehr.
De teraardebestelling geschiedde op de Borgerhoutse begraafplaats Silsburg, maar zijn graf bestaat thans niet meer.

Nach seinem Tod 1336 wurde Lestko in der Kirche des Ratiborer Dominikanerklosters beigesetzt.
Na zijn dood in 1336 werd hij bijgezet in het dominicanenklooster van Ratibor.

Die Toten wurden in Hockerlage beigesetzt; der Kopf wies nach Nordwesten.
De doden werden begraven in gehurkte positie(hurkgraf), het hoofd naar het noordwesten.

Am 8. Oktober wurde er beigesetzt.
Daar werd hij op 8 oktober vergast.

Er wurde in Urt im Grab seiner Mutter beigesetzt.
Hij werd begraven in het graf bij zijn moeder in Heemstede.

Holly wurde vier Tage später in seiner Heimatstadt beigesetzt.
Lahaut werd zeven dagen later in diens eigen huis vermoord.

Er wurde unter großer Anteilnahme in Mutlangen beigesetzt.
Hij werd onder grote belangstelling gecremeerd in Dieren.