BIJGEZET - vertaling in Duits

• beigesetzt
• bestattet
• gestärkt

Voorbeelden van het gebruik van Bijgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn stoffelijk overschot werd bijgezet in Besançon.
Sein Herz wurde in Besançon bestattet.

Ze werd in de Basilica di Superga in Turijn bijgezet.
Sie wurde in der Basilica di Superga in Turin beigesetzt.

De gewonden die in deze ziekenhuizen overleden werden op de gemeentelijke begraafplaats bijgezet.
Im Kriegsspital verstorbene Soldaten wurden auf dem städtischen Friedhof bestattet.

Ze werd in de Dominicanenkerk in Montargis bijgezet.
Sie wurde in der Dominikanerkirche in Montargis beigesetzt.

Gwijde I van La Roche overleed in 1263 en werd bijgezet in het Klooster van Dafni.
Guido starb 1263 und wurde im Kloster Daphni bestattet.

Hij is in de kathedraal van Mechelen bijgezet.
Er wurde in der Kathedrale von Mecheln beigesetzt.

Zijn hart werd in de kathedraal van Noyon bijgezet.
Er starb dort und wurde im Kathedrale von Noyon bestattet.

Na zijn dood werd hij in Vyšehrad bijgezet.
Nach seinem Tode wurde er in Wittstock beigesetzt.

Hij werd in de dubbelkapel van Schwarzrheindorf bijgezet.
Er wurde in einer Kapelle der Erzkathedrale von Gniezno bestattet.

Hij werd te Kleef in de Minderbroederskerk bijgezet.
Er wurde in der Thumbschen Familiengruft in Köngen beigesetzt.

Rayleigh werd in de Westminster Abbey te Londen bijgezet.
Er wurde in der Westminster Abbey in London bestattet.

hij in de Sint-Severinuskerk werd bijgezet.
er in St. Severin beigesetzt wurde.

Ze werd bijgezet in het Hospice dat ze had opgericht.
Sie wurde in der Kapelle des von ihr gegründeten Hospitals aufgebahrt.

Ze werd bijgezet in het Altes Schloss in Stuttgart.
Er wurde in der Schlosskirche im Alten Schloss in Stuttgart beigesetzt.

Haar lichaam werd bijgezet in het Pantheon van de Kinderen, in het Escorial.
Sie wurde im Escorial im Pantheon der Infanten beigesetzt.

Hij werd bijgezet in de familiecrypte op de Hülfensberg.
Sein Leichnam wurde in der Familiengruft auf dem Hülfensberg beigesetzt.

Ze werd bijgezet in de Kathedraal van Roskilde, naast haar echtgenoot.
Sie wurde auf dem Urnenhain Tolkewitz neben ihrem Mann beigesetzt.

Hij werd bijgezet in Montagny.
Er wurde Vikar in Wildberg.

Hij werd bijgezet in de Dominicanenkerk van Teschen.
Sein Leichnam wurde in der Teschener Dominikanerkirche beigesetzt.

Hij werd bijgezet in de Johanneskerk van Liegnitz.
Er wurde Gerichtsrat in Schönau im Landkreis Liegnitz.