BEIZEN - vertaling in Nederlands

• beitsen
• het beitsen
• beits

Voorbeelden van het gebruik van Beizen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zubereitete Schlichtemittel und Zubereitungen zum Beizen", von der in der Papierindustrie
Preparaten voor het beitsen", van de soort gebruikt in de papierindustrie

Zubereitete Schlichtemittel und Zubereitungen zum Beizen", von der in der Textilindustrie
Preparaten voor het beitsen", van de soort gebruikt in de textielindustrie

Entwicklung elektrochemischer Meßgeräte zur Verringerung der Verunreinigungen beim Beizen mit Säuren.
Onderzoek naar en ingebruikneming van elektrochemische opnemers met het oog op een vermindering van de verontreiniging bij het beitsen met zuren.

Als führender Anbieter von Lacken und Beizen pflegen wir gute Kontakte zu verschiedenen Verbänden,
Als leidende aanbieder van lakken en beitsen onderhouden wij goed contacten met diverse vakverenigingen,

Beizen: Der Zweck des Beizens,
Beitsen: het doel van beitsen,

durch eine Wärmebehandlung, Beizen oder andere gleichwertige Behandlung
door thermische behandeling, het inleggen of andere gelijkwaardige behandeling

Es nimmt Farben und Beizen gut an und ergibt eine gute Oberfläche,
Met verven en beitsen wordt een goede afwerking verkregen,

Hood meine unmann would Blut, Beizen in meine Wangen, Mit deinen schwarzen Mantel,
Hood mijn unmann would bloed, bating in mijn wangen, Met uw zwarte mantel;

Die Beizwirkung ist begrenzt: Beizen ist nicht allmächtig,
Het beitseffect is beperkt: beitsen is niet almachtig,

Brennen, Beizen, und vom Löten und Lösen bis hin zum Trocknen
buigen tot branden, afbijten, en van solderen en losmaken tot drogen

Klarlacke, Beizen und Lacke für die industrielle Beschichtung von Holzverkleidungen sorgen für eine haltbare
Heldere coatings, beitsen en verven voor industriële coatings van houten lambrisering bieden een duurzaam

65O das schnell zu entfernen ist und damit schnelleres Beizen ermöglicht, und das ausserdem die Verformbarkeit des Walzguts günstig beeinflusst.
dat snel te verwijderen is en dus een hogere beitssnelheid mogelijk maakt, terwijl ook de vervormbaarheid van het materiaal gunstig beïnvloed wordt.

Weitestgehende Reduzierung der Schadstoffabgänge und Verwertung der beim Beizen von nichtrostenden Stählen anfallenden Nebenprodukte UGINE ACG.
Bestrijding van de verontreiniging en hergebruik van bij het beitsen van roestvast staal en nikkellegeringen vrijkomende bijprodukten UGINE ACG.

Verzinkung, Beizen, Ätzen, Phosphatieren,
verzinken, beitsen, etsen, fosfaatbehandeling,

leicht verkratzt, auch wenn das Werkstück Beizen Passivierung kann die Kratzer bei der Verarbeitung nicht entfernen.
zelfs als het werkstuk beitsen passiveren, kan de krassen niet verwijderen in het proces van verwerking.

Hilfs Arbeitsverfahren Beizen, entfetten, Wärmebehandlung und Scheren.
ondersteunende werkende procedure beitsen, ontvetten, warmtebehandeling en schuintrekken.

Korrigieren der Ausrichtung und Dimensionierung- Wirbelstromprüfung- aus- Druckprüfung- Beizen- Abschlussprüfung(streng)- Verpackung- Versand.
dimensionering- Eddy Current Testing- uit- drukcontrole- beitsen- eindexamen(strikt)- Packaging- Verzenden.

Zubereitungen(z.B. zubereitete Schlichtemittel und Zubereitungen zum Beizen), von der in der Textilindustrie,
preparaten bij voorbeeld preparaten voor het beitsen, van de soort gebruikt in de textielindustrie,

Zubereitungen(z.B. zubereitete Schlichtemittel und Zubereitungen zum Beizen), von der in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederindustrie
preparaten(bij voorbeeld preparaten voor het beitsen) van de soort gebruikt in de textielindustrie,

Zubereitungen"z.B. zubereitete Schlichtemittel und Zubereitungen zum Beizen", von der in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederindustrie
andere producten en preparaten(b.v. preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie,