BERICHTEN SIE - vertaling in Nederlands

• rapporteer
• meld je
• vertel
• breng verslag
• meld
• informeer
• zeggen ze
• verslaan ze
• uw rapport

Voorbeelden van het gebruik van Berichten sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ortiz, berichten Sie. Runter!
Ortiz, meld je. Bukken!

Berichten Sie Dr. McCoy alle Symptome vor dem Angriff.
Meld dokter McCoy alle symptomen. Over en sluiten.

Berichten sie nur darüber, oder stecken sie dahinter?
Verslaan ze het alleen of zitten ze erachter?

Berichten Sie alle Details.
Rapporteer elk detail.

Berichten Sie über das Fieber. Mr. Scott.
Mr Scott, uw rapport over de Rigeliaanse koorts.

Hangar-Deck, berichten Sie.
Hangardek, meld je.

Zhaan! Berichten Sie, Leutnant!
Rapporteer, luitenant. Zhaan!

Wache, berichten Sie!
Bewaker, meld je.

Mr. Scott. Berichten Sie über das Fieber.
Mr Scott, uw rapport over de Rigeliaanse koorts.

Berichten Sie.- Wir sind chancenlos.
Rapporteer.-We liggen stil.

Peterson, das ist unakzeptabel, berichten Sie das Ihrem Rangältesten.
Peterson, dat kan zo niet. Meld je bij je senior officier.

Berichten Sie. Wenn das wieder einer von Antonovs Scherzen ist.
Rapporteer. Als dit Antonio's idee van een grap is.

Verschwinden Sie, bringen Sie sich in Sicherheit und berichten Sie.
Breng jezelf in veiligheid en meld je dan.

Berichten Sie mir alle 30 Minuten.
Rapporteer elke 30 minuten aan mij.

Ortiz, berichten Sie.
Ortiz, meld je.

Berichten Sie.- Das Signal endet abrupt bei 0455.
Rapporteer.-Het signaal brak om 4.55 abrupt af.

Laderaum, berichten Sie.
Laadruim, meld je.

Berichten Sie mir, Shelby.
Rapporteer aan mij, Shelby.

Bug-Torpedo-Raum, berichten Sie.
Voorste torpedoruimte, meld je.

Berichten Sie dem& kde;-Team ein Problem.
Rapporteer een probleem aan het& kde; -team.