Voorbeelden van het gebruik van Berichterstatter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herr Norbert TREMUTH für den Berichterstatter.
Der Berichterstatter, Joachim WUERMELING, erläutert die Stellungnahme.
Berichterstatter und Mitberichterstatter werden auf jeder Sitzung benannt.
In iedere vergadering worden rapporteurs en corapporteurs aangewezen.Der Berichterstatter, Martin SIECKER, erläutert die Stellungnahme.
Rapporteur Siecker licht zijn advies toe.Antwort der Berichterstatter.
Antwoord van de rapporteurs.Der Berichterstatter, Thomas JANSON, erläutert die Stellungnahme.
Rapporteur Janson licht het advies toe.Antwort der Berichterstatter.
Antwoorden van de rapporteurs.Herr PELLETIER, Berichterstatter, erläuterte die Stellungnahme.
De heer PELLETIER, rapporteur, licht het advies toe.Antwort der Berichterstatter und Mitberichterstatter.
Antwoord van de rapporteurs en corapporteurs.Ich beglückwünsche unsere beiden Berichterstatter zu ihrer Arbeit.
Ik feliciteer onze twee rapporteurs met hun werk.Der Berichterstatter erläutert den Stellungnahmeentwurf.
De RAPPORTEUR licht het ontwerpadvies toe.Der Berichterstatter erläutert der Fachgruppe seine Stellungnahme.
De RAPPORTEUR presenteert zijn advies.Der Berichterstatter erläutert die Stellungnahme.
De RAPPORTEUR licht het ontwerpadvies toe.Der Berichterstatter erläutert die Stellungnahme.
De RAPPORTEUR licht zijn advies toe.Der Berichterstatter erläutert die Stellungnahme.
De RAPPORTEUR licht zijn ontwerpadvies toe.Der Berichterstatter erläutert die Stellungnahme.
De RAPPORTEUR zet het ontwerpadvies uiteen.Der Berichterstatter ist damit einverstanden.
De RAPPORTEUR kan zich hierin vinden.Der Berichterstatter schlägt einen Kompromisswortlaut vor,
De RAPPORTEUR stelt het volgende compromis voor,Der Berichterstatter schlägt folgenden Kompromiss vor,
De RAPPORTEUR stelt het volgende compromis voor,Der Berichterstatter und die Fachgruppe erklären sich hiermit einverstanden.
De RAPPORTEUR en de Afdeling gaan hiermee akkoord.
