Voorbeelden van het gebruik van Beruflich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beruflich oder privat?
Beruflich oder privat?
Beruflich bin ich Modernist, aber Sie als Arzt werden verstehen,- Selbstverständlich.
Nur beruflich.
Was machen Sie beruflich, Cook?
Nicht schlecht… Also… was machen Sie beruflich, mein Freund?
Beruflich war er als Handelsmann tätig.
Nein, ich bin beruflich hier und kann selbst bestellen.
Nee, dit is zakelijk en ik bestel mijn eigen eten.Was machen Sie beruflich, Mr. Kazack?
Wat is je beroep, meneer Kazack?Ich meine beruflich.
Beroepsmatig, bedoel ik.Bitte, sprich nie wieder mit mir… außer es ist beruflich.
Alsjeblieft, spreek niet meer met mij tenzij het werkgerelateerd is.Ich lüge jeden Tag beruflich.
Ik lieg elke dag professioneel.Ja, klar. Ich meine, nicht beruflich.
Ja. Ik bedoel, niet voor het werk.Okay. Was machst du beruflich, Stella?
Goed. Wat doe je voor de kost, Stella?Aber Sie selbst fühlten sich privat und beruflich bedroht.
Radiation safety course für beruflich exponierte(poe) -aufbaukurs in strahlenschutz radiologische sicherheit offizier-ebene.
Straling safety cursus voor die beroepshalve blootgesteld worden(poe) -geavanceerde cursus stralingshygiëne radiologische veiligheid officer niveau.Beruflich, versteht sich.
Beroepsmatig uiteraard.Der Mann spielt beruflich ein Spiel, und Sie behandeln ihn wie ein Kind?
Deze man speelt wedstrijden als beroep en jij infantiliseert hem?Unsere Beziehung ist rein beruflich.
Onze relatie is puur zakelijk.Ich sollte das beruflich machen.
Ik zou dit professioneel moeten doen.
