Voorbeelden van het gebruik van Betriebene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
IFixit ist eine von einem gleichnamigen, US-amerikanischen Unternehmen betriebene Website, die unter anderem für ihre Teardowns bekannt ist.
IFixit is een website, beheerd door het gelijknamige Amerikaanse bedrijf, onder andere bekend voor hun teardowns demontages.Die Maschinen reicht von einer sehr einfachen rahmenmontierte betriebene Winde mit einem Stativ zu einem komplexen Satz von Rollen
De machine varieert van een zeer eenvoudige glijders gemonteerde aangedreven Lier met een statief tot een complex geheel van katrollenDie für die Systeme des Eurosystems angewendeten Mindestaufsichtsstandards sind ebenso streng wie jene, die für vom Privatsektor betriebene Zahlungssysteme gelten.
Laatstgenoemd systeem is onderworpen aan even strenge minimum toezichtsvereisten als particulier geëxploiteerde betalingssystemen.Kesselraum" ein Raum, in dem eine mit Brennstoff betriebene Anlage zur Dampferzeugung
Ketelruim": een ruimte waarin een met brandstof gestookte inrichting voor het opwekken van stoomangetriebener Verstärkung und betriebene Geschwätz Stornierung,
Eurosystem verwalteten Systeme( z. B. TARGET2) und auf privat betriebene Zahlungssysteme dieselben Mindeststandards angewandt.
Eurosysteem der die von ElectraWorks Limited betriebene und betriebene Software Cozy Games verwendet.
van Cozy Games- software, eigendom van en beheerd door ElectraWorks Limited.liegt dieser vollständig ausgestattete und privat betriebene Wohnmobilplatz.
dit is volledig uitgerust en particulier geëxploiteerde Wohnmobilplatz.Der finstere Haken an diesem Betrug ist, dass selbstfahrende, elektrisch betriebene Autos immer an ein Netzwerk angeschlossen sein müssen.
De motivering voor deze sinistere zwendel met zelfrijdende elektrisch aangedreven auto's is, dat ze altijd verbonden moeten zijn met een netwerk.den Einsatz von Abgaswäschern oder mit Flüssigerdgas(LNG) betriebene Schiffe.
systemen voor de reiniging van uitlaatgassen of met LNG gestookte schepen.Mitte Oktober bombardierten die Italiener auch von Amerikanern betriebene Ölraffinerien im britischen Protektorat Bahrain.
In het midden van oktober 1940 bombardeerden de Italianen de door Amerikanen beheerde olieraffinaderijen in het Britse protectoraat Bahrein.der die von ElectraWorks Limited betriebene und betriebene Software Cozy Games verwendet.
van Cozy Games- software, eigendom van en beheerd door ElectraWorks Limited.pneumatisch betriebene, nach außen öffnende vierteilige Falttür.
pneumatisch aangedreven, naar buiten openende vierdelige vouwdeur.der die von ElectraWorks Limited betriebene und betriebene Software Cozy Games verwendet.
van Cozy Games- software, eigendom van en beheerd door ElectraWorks Limited.Alter Abteilwagen in Originalgröße, Lokomotive Gehäuse wiederhergestellt und eine mit Wasser betriebene Karussell- erste Single?
locomotieven pomp huis is gerestaureerd en water aangedreven carrousel- de eerste eigen?Der LineLazer ES 1000 ist die erste elektrisch betriebene Markierungslösung der Branche, ideal für L….
De LineLazer ES 1000 is het eerste elektrisch aangedreven belijningsapparaat in de sector dat uiterm….bereits in diesem Frühjahr das erste nuklear betriebene U-Boot mit diesem unbemannten Gefährt gestartet wird.
dit voorjaar zich meld, de eerste nucleair aangedreven onderzeeër met dit onbemande voertuig zal worden gelanceerd.Den Preis erhalten die Schüler für ihre herausragende Arbeit über eine von Bakterien betriebene Brennstoffzelle.
De studenten kregen de prijs voor hun voortreffelijke activiteiten op het gebied van een door bacteriën aangedreven brandstofcel.Das Wouda-Pumpwerk in Lemmer ist das größte Dampfpumpwerk das je gebaut wurde und das einzige mit Dampf betriebene Pumpwerk, das nach wie vor betriebsbereit ist.
Het Woudagemaal in Lemmer is het grootste stoomgemaal ooit gebouwd én het enige door stoom aangedreven gemaal dat nog steeds in werking is.Das Relais schaltet auf jedem Volkswagen gehören zu den weniger Lichter im Auto die elektrisch betriebene Komponenten.
Het relais schakelt geïnstalleerd op elke Volkswagen behoren tot de mindere verlichting in de auto's elektrisch aangedreven componenten.
