Voorbeelden van het gebruik van Bildenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Jahre 1979 haben 2 800 Künstler von der BKR profitiert man schätzt, daß sie 20 bis 30% der Gesamtzahl der niederländischen bildenden Künstler ausmachen.
In 1979 hebben 2 800 kunstenaars een uitkering van de BKR ontvangen naar raming 20 à 30% van het totaal aantal Nederlandse beeldende kunstenaars.der Universitätsbibliothek Leipzig und dem Museum der bildenden Künste Leipzig zahlreiche Verluste nach 1949.
cultuurgoederen uit het staatsarchief van Dresden, de universiteitsbibliotheek van Leipzig en het Museum voor beeldende kunst van Leipzig.beobachtet in der Literatur und in der bildenden Kunst.
Prerafaëlitisme in de Nederlandse literatuur en beeldende kunst.West hat ebenfalls mit einer Reihe von Zahlen in der Mode und der bildenden Kunst zusammen….
West heeft ook samen met een reeks van cijfers in de mode en beeldende kunst.Musikaufführungen und die Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern immer mehr vergrößert.
aan culturele activiteiten gekregen, waaronder muziekoptreden en samenwerkingen met beeldende kunstenaars.Von 1974 bis 1980 studierte er Bildhauerei bei Professor Herbert Baumann an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und Kunstgeschichte an der Universität Stuttgart.
Van 1974 tot 1980 studeerde hij beeldhouwkunst bij de hooggleraar Herbert Baumann aan de Staatliche Akademie der Bildenden Künste en kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Stuttgart.Die die Verfassung der Gemeinschaft bildenden Verträge sind et was ganz anderes
De Verdragen tot oprichting van de Gemeenschap zijn iets heel andersdarunter alle Bereiche der bildenden und angewandten Kunst,
op het gebied van schilderkunst en decoratieve kunsten,Nahm sie an Performances„Charcoal Songs“ mit der bildenden Künstlerin Mieke de Haan und dem Bassisten Wim Essed teil.
In 2006 begon zij met bassist Wim Essed en beeldend kunstenares Mieke de Haan met performances onder de titel Charcoal Songs.Ridge Kappe Rollen bildenden Maschine kann Endlosformular aus Stahlblech entsprechend Anforderung des Kunden,
Frohe Melody Wahlbeteiligung ist auch ziemlich gut, bildenden 36% der Wählerschaft
Dies ist ein kleines Geschäft, das sich allmählich bildenden Arbeiten an den Kunden anzupassen
Dit is een klein bedrijf dat geleidelijk wordt het vormen van einer niederländischen Kunstfotografin und bildenden Künstlerin.
is een Nederlands kunstfotograaf en beeldend kunstenaar.Auf dem Deich neben der Schleuse steht die Waaiboei(= Windboje) des bildenden Künstlers Martin Borchert.
Op de dijk naast de sluis staat het kunstwerk Waaiboei(1996) van beeldend kunstenaar Martin Borchert.1955 bei Fritz Wotruba in der Akademie der bildenden Künste Wien.
Fritz Wotruba beeldhouwkunst aan de Akademie der bildende Künste Wien in Wenen.haben Astronomen so viel Informationen wie möglich von solchen Planeten bildenden Scheiben gesammelt.
hebben sterrenkundigen zoveel mogelijk informatie verzameld als ze kunnen over deze planeetvormende schijven.annehmen zum bildenden Röhrenfilter.
goedkeurt aan de het vormen zich tubulaire filter.versehen die mannigfaltigen Dienste eines Systems und der es bildenden Welten.
vervullen de gevarieerde taken van een stelsel en zijn samenstellende werelden.Wird jährlich drei bildenden Künstlern für einen ein jährigen Studienaufenthalt in New York gewährt;
Jaarlijks krijgen drie beeldende kunstenaars beurzen om voor studiedoeleinden een jaar te New-York te kunnen doorbrengen;Sotheby's, die bekannten bildenden Kunst und Schmuck Auktionator den Verkauf Umgang mit Staaten war der Ring ursprünglich ein Geschenk an Frau Temple von ihrem von ihrem Vater,
Sotheby's, de bekende beeldende kunst en sieraden veilingmeester de behandeling van de verkoop, aldus de ring was oorspronkelijk een geschenk aan mevrouw Temple van
