BINNENMARKTS - vertaling in Nederlands

• eenheidsmarkt
• binnenmarkt
• interne markt
• eengemaakte markt

Voorbeelden van het gebruik van Binnenmarkts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vereinfachung der Verbringung von Kraftfahrzeugen innerhalb des Binnenmarkts.
Vereenvoudiging van de overbrenging van voertuigen binnen de interne markt.

Undurchsichtigkeit des Vertrags von Lissabon bezüglich des Binnenmarkts.
De ondoorzichtigheid van het verdrag van Lissabon wat de interne markt betreft.

Verbraucherinformation und Vollendung des Binnenmarkts.
Consumenteninformatie en voltooiing van de interne markt.

Fahrplan für die Vollendung des Binnenmarkts für die Paketzustellung Mitteilung.
Een stappenplan voor de voltooiing van de interne markt voor pakketbezorging mededeling.

Der Bericht enthält detaillierte Informationen über vier Aspekte des Binnenmarkts, nämlich.
Het verslag geeft gedetailleerde informatie over vier facetten van de Interne Markt, namelijk.

Europäische bürger im mittelpunkt des binnenmarkts wiedergewinnung und aufbau von vertrauen.
DE EUROPESE BURGERS CENTRAAL STELLEN IN DE INTERNE MARKT WINNEN EN HERWINNEN VAN VERTROUWEN.

Der EWSA ist einer der wichtigsten Organisationspartner des"Monats des Binnenmarkts.
Het EESC levert een belangrijke bijdrage aan de organisatie van de Maand van de Interne Markt.

Aspekte des Handels und des Binnenmarkts.
Aspecten van interne markt en handel.

Vollendung des Binnenmarkts für Energie, Forschung usw.
Voltooiing van de interne markt interne markt voor energie, digitale toepassingen en onderzoek.

Vollendung und Verbesserung des Funktionierens des Binnenmarkts;
Voltooiing van de interne markt en verbetering van het functioneren daarvan;

Vorantreiben von IKT-Innovationen durch Nutzung des Binnenmarkts.
Het potentieel van de eengemaakte markt volledig benutten om ICT‑innovatie te bevorderen.

Erstens, die Notwendigkeit, einen für Forscher attraktiven Binnenmarkts zu schaffen.
Ten eerste, de noodzaak om een interne markt te creëren die aantrekkelijk is voor onderzoekers.

Der Anteil dieser Fälle wird im übrigen mit fortschreitender Vollendung des Binnenmarkts zunehmen19.
Daarenboven zal het percentage dergelijke zaken nog toenemen met de voltooiing van de interne markt19.

A auf Ebene des Binnenmarkts.
A Op intern vlak.

Schließlich trägt das Gemeinschaftskontingent auch maßgeblich zur Stärkung des Binnenmarkts bei.
Ten slotte draagt het communautaire contingent ook aanzienlijk bij tot versterking van de binnen markt.

Die Neubelebung des Binnenmarkts ist daher eine unverzichtbare Komponente der Strategie„EU 2020“.
Het geven van een nieuw elan aan de eengemaakte markt is dan ook een cruciaal onderdeel van de EU 2020-strategie.

Das Verwaltungsverfahren, das im Rahmen des Binnenmarkts eingeführt wurde, hat große Mängel,
De administratieve procedure die binnen de eenheidsmarkt is vastgelegd vertoont belangrijke leemtes.

Der derzeitige Stand des Binnenmarkts für Finanzdienstleistungen für Privatkunden
De huidige stand van de eengemaakte markt voor financiële retaildiensten

Seit der Einführung des Binnenmarkts ist die Mobilität der Bürger zwar bereits stärker geworden, sie kann aber noch um vieles stärker werden.
sinds de invoering van de binnenmarkt is de mobiliteit van de burgers weliswaar gegroeid, maar die mobiliteit kan nog veel groter worden.

In mindestens elf EU Ländern sind die Strompreise seit 1994 aufgrund der schrittweisen Schaffung eines Binnenmarkts zumeist erheblich zurückgegangen.
Als gevolg van de geleidelijke invoering van een eenheidsmarkt, is in ten minste elf landen van de EU de prijs voor elektriciteit sinds 1994, vaak met hoge percentages, gedaald.