MARKT - vertaling in Duits

• Markt
• Verkehr
• Binnenmarkt
• Marktplatz
• Market
• Marktes
• Märkte
• Märkten
• Binnenmarktes
• Binnenmarkts

Voorbeelden van het gebruik van Markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zou ook goede voorbeelden willen noemen uit datzelfde directoraat-generaal Markt.
Ich möchte auch positive Beispiele aus eben dieser Generaldirektion Binnenmarkt anführen.

Waarschijnlijk per jaar op de markt te brengen hoeveelheid.
Menge, die voraussichtlich pro Jahr in Verkehr gebracht werden soll.

Van de zwarte markt.
Vom schwarzen Markt.

De totstandbrenging van een markt voor door revalorisatie verkregen produkten.
Schaffung von Märkten für durch Wiederverwertung gewonnene Produkte.

Als wij de markt niet voorzien zal iemand anders dat doen.
Wenn wir nicht alle Märkte bedienen, macht es jemand anderes.

In de tweede plaats moeten wij ons richten op de aanbodzijde van de markt.
Zweitens müssen wir uns auf die Angebotsseite des Marktes konzentrieren.

Bij de markt, kruispunt bij Geary.
Market, über die Geary.

Hier staat dat het de markt is.
Hier steht, das ist ein marktplatz.

Vrije keuze voor de gebruiker op de Europese markt in 1992.
Freie Wahl für den Benutzer im europäischen Binnenmarkt des Jahres 1992.

Ik was op de markt met Marwa.
Ich war mit Marwa auf dem Markt.

De producenten zijn gehouden alleen veilige producten op de markt te brengen.
Hersteller dürfen nur sichere Produkte in Verkehr bringen.

Markt in stand houden.
Erhaltung des Binnenmarktes.

Onze investeringen overspoelen de markt en maken of breken presidentiële verkiezingen.
Unsere Investitionen beeinflussen Märkte und entscheiden Präsidentschaftswahlen.

Binnenlands en internationaal vervoer per markt(x 1.000 ton), 1985.
Innerstaatlicher und grenzüberschreitender Binnenschiffsverkehr 1985 nach Märkten in 1000 Tonnen.

De tweede sleutelfactor is de liberalisering van de markt.
Der zweite entscheidende Faktor ist die Liberalisierung des Marktes.

Voltooiing van de interne markt en verbetering van het functioneren daarvan;
Vollendung und Verbesserung des Funktionierens des Binnenmarkts;

En een'Pike's Markt.
Und einen Pikes Market.

Het bevorderen van de toegang van KMO's tot de digitale markt.
Förderung des Zugangs von KMU zum digitalen Marktplatz.

Vervoer en de grote markt.
Verkehr und großer Binnenmarkt.

Ja, Joan is op de markt.
Ja, Joan ist auf dem Markt.