Voorbeelden van het gebruik van Freien markt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben gute Erfahrungen mit dem freien Markt gemacht. Zum Beispiel hatten wir nur geringe Probleme mit der Versorgung von Gruppen in dünn besiedelten Gebieten.
Wij hebben goede ervaringen met een geliberaliseerde markt; de problemen bijvoorbeeld met de dunbevolkte gebieden zijn heel klein geweest.Die EU-Länder könnten ganz nach Belieben entweder auf dem freien Markt einkaufen oder ihre ehemaligen Kolonien unterstützen,
Finnland- bereits seit 1992 einen freien Markt haben.
wij in Scandinavië- Zweden en Finlandal vanaf 1992 een geliberaliseerde markt hebben.Daraus wurde der Schluss gezogen, dass sich die Prüfung der Auswirkungen der gedumpten Einfuhren auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft auf den freien Markt beschränken sollte.
Derhalve werd geconcludeerd dat het onderzoek naar de gevolgen van de invoer met dumping voor de bedrijfstak van de Gemeenschap betrekking diende te hebben op de open markt.die Kraftwerke ihre gesamten Emissionsgrenzwerte auf dem freien Markt erwerben müssen.
de centrales al hun emissiegrenswaarden op de open markt zullen moeten kopen.leichte Waffen, alles, was ich auf dem freien Markt auftreiben konnte.
wat ik maar kon krijgen op de open markt.das regelmäßige Pu-/Bondedleder im freien Markt in China.
het regelmatige Pu/Bonded-leer in open markt in China kosten.das sie in der Bank haben, und für mehr Geld sollten sie auf dem freien Markt konkurrieren müssen.
ze in de bank hebben en voor meer geld zullen ze moeten concurreren op de open markt.Diese Version von Trenbolon ist die reinste Form von es auf dem freien Markt verfügbar sein.
Deze versie van trenbolon is de zuiverste vorm van het beschikbaar te zijn op de open markt.um zusätzliches Geld sollten sie auf dem freien Markt konkurrieren müssen.
voor extra geld moeten ze concurreren op de open markt.mehr Verbraucher werden bereit sein, auf dem freien Markt zu investieren.
hoe meer de consumenten bereid zijn op de open markt te beleggen.Das ist ist allerdings etwas ausgeklügelter als das Zeug auf dem Freien Markt, was bedeutet. Dieser Kerl war entweder ein Forscher bei Global Dynamics.
Alleen is deze iets geavanceerder dan wat je nu op de open markt vind, wat inhoudt dat dit een onderzoeker van Global is.Zur selben Zeit tauchten 100 Tonnen Getreide auf dem Freien Markt im Jemen auf.
Op het zelfde moment in Yemen vond 100 ton graan zijn weg op de open markt.Man darf sich den freien Markt nicht als einen Markt ohne Regeln denken, auf dem der Konkurrenzkampf unabhängig von den Kräfteverhältnissen geführt wird.
Men moet namelijk niet denken dat een markt vrij is als er geen regels zijn en men ongeacht de machtsverhoudingen met elkaar in concurrentie kan treden.Und wenn Leute sagen, dass wie in den Vereinigten Staaten einen Freien Markt haben, liegen sie falsch.
En als mensen zeggen dat we vrije markten hebben in de Verenigde Staten, hebben ze het verkeerd.KONSERVATIVISMUS: Die Schule der kapitalistischen Philosophie die behauptet loyal zum freien Markt zu stehen, während sie eigentlich Zinswucher,
CONSERVATISME: De school van de kapitalistische filosofie die trouw beweert aan de Vrije Markt terwijl het in feite woekering,weshalb im Verhältnis zum freien Markt, worauf der Ausschuß richtig hinweist, gleichlautende Vorschriften für
Es ist beispielsweise ganz unverständlich, daß Getreide vom freien Markt und gefördertes Getreide in denselben Lagern gelagert werden konnte.
Het is bijvoorbeeld ongelofelijk dat men graan van de vrije markt en gesubsidieerd graan in dezelfde opslagruimten heeft kunnen opslaan.Dies bedeutet, dass es in Europa für Gas- anders als für Öl- keinen freien Markt gibt.
Dit leidt ertoe dat in Europa momenteel geen sprake is van een vrije markt voor gas, in tegenstelling tot de Es wird einen offenen, freien Markt geben, dass heizt Angebot
Er zal een open vrije markt zijn, wat betekent
