FREIEN TAG - vertaling in Nederlands

• vrije dag
• snipperdag
• vrij vandaag
• dag vrij
• dagje vrij
• vrije dagen
• vrije ochtend
• dag verlof

Voorbeelden van het gebruik van Freien tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir nehmen einen freien Tag.
We nemen een dag vrij.

Danke, dass du an deinem freien Tag gekommen bist.
Bedankt dat je op je vrije dag bent binnengekomen.

Der Beste gewinnt einen freien Tag.
De beste krijgt een dagje vrij.

Rose hat ihren freien Tag.
Rose heeft een dag vrij genomen.

Du hast dir den freien Tag verdient.
Je hebt een vrije dag verdiend.

Wir nehmen einen freien Tag.
We nemen een dagje vrij.

Er brauchte einen freien Tag.
Hij wilde een dag vrij.

Ich genieße meinen freien Tag.
Ik geniet van mijn vrije dag.

Also hat Daddy heute einen freien Tag?
Papa is een dagje vrij?

Gut. Wenn ich mal einen freien Tag habe.
Het kan wel een keer als ik een dag vrij heb.

Ich will ihn an seinem freien Tag nicht stören.
Ik wil hem niet storen op zijn vrije dag.

Du hattest mal einen freien Tag.
Je had gewoon een dagje vrij.

Er sagte:"Die Leute, nehmen Sich keinen freien Tag.
Hij zei: De mensen die de wereld willen verslechteren… nemen geen dag vrij.

Emil hat ihm einen freien Tag gegeben.
Emil heeft hem een vrije dag gegeven.

Endlich hat er mal einen freien Tag.
Eindelijk heeft hij een dag vrij.

Du hast vielleicht einen freien Tag.
Misschien had je een vrije dag.

Coach gibt uns wohl einen freien Tag.
Ik denk dat de coach ons een dag vrij geeft.

Danke, dass ihr mir an eurem freien Tag helft.
Bedankt voor de hulp op jullie vrije dag.

Und einen freien Tag.
En krijgt een dag vrij.

Mein Chauffeur hatte seinen freien Tag.
Chauffeur had een vrije dag.