INTERNATIONALE MARKT - vertaling in Duits

• internationalen Markt
• Weltmarkt
• weltweiten Markt
• internationalen Märkten
• internationalen Marktes
• internationale Markt
• Weltmärkten
• globalen Markt
• globalen Marktplatz
• internationalen Kapitalmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Internationale markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verenigde Staten handelsverkeer, internationale markt, investering in het buitenland, middelgroot bedrijf.
Auslandsinvestition, Handelsverkehr, internationaler Markt, mittleres Unternehmen.

Een internationale markt voor industriële toelevering: MIDEST 93.
Internationale Börse für das Industriezulieferwesen: MIDEST 93.

Als hij de internationale markt verknalt, zal hij moeten wijken.
Wird er die internationale Expansion versauen. Wenn er weiter NinjaKatz führt.

Een aantal energie-intensieve sectoren of bedrijfstakken zijn actief in een extreem concurrerende internationale markt.
Einige energieintensive Sektoren oder Zweige operieren auf einem internationalen Markt mit hartem Wettbewerb.

De handelsrelaties van de EU op de internationale markt.
Die EU-Handelsbeziehungen zu den internationalen Märkten.

Wij zijn een promotor en een bouwbedrijf gespecialiseerd in de internationale markt.
Wir sind ein auf den internationalen Markt spezialisiertes Förder- und Bauunternehmen.

In de tussentijd betekent het ook dat Gigalight besteedt veel aandacht aan de internationale markt.
Inzwischen bedeutet das auch Gigalight achtet sehr auf dem internationalen Markt.

In 1980 kreeg het merk Distinction een groot deel van de internationale markt in handen.
Erringt schließlich die Marke Distinction beträchtliche Anteile auf dem internationalen Markt.

Daarbij speelt ook de internationale markt een rol.
Dabei spielt auch der internationale Bereich eine Rolle.

Op de internationale markt is houten bewakingsdoos vaak belangrijker
Auf dem internationalen Markt ist die Uhrenbox aus Holz oft wichtiger

Op de internationale markt kunnen niet alleen individuele staten,
Auf dem internationalen Markt können nicht nur einzelne Staaten,

Europese producten te verdedigen. Onze producten kunnen alleen standhouden op de internationale markt als er op kwaliteit gemikt wordt.
Wettbewerbsfähigkeit europäischer Produkte schützen, die nur auf dem Weltmarkt bestehen können, wenn sie in puncto Qualität den Sieg davontragen.

Het hebben van “GIRET” en “taole” twee merken voor de internationale markt met standaard en op maat machines volgens de eisen….
Mit„GIRET“ und„taole“ zwei Marken für die internationalen Markt mit Standard- und kundenspezifischen Maschinen nach Anforderungen….

de voorgenomen concentratie geen mededingingsbezwaren doet rijzen, omdat het marktaandeel van BICS op de internationale markt voor wholesale telecomdiensten zeer klein is.
das Vorhaben angesichts des nur sehr kleinen Marktanteils von BICS auf dem weltweiten Markt für Telekommunikationsdienste für Großabnehmer keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken aufwirft.

we moeten het effect dat Europa op de internationale markt heeft goed en nauwgezet in het oog houden.
stringent die Außenwirkung Europas am Weltmarkt im Auge behalten.

Je kon zo de internationale markt op, en nu wil het bestuur je lozen.
Und jetzt will der Vorstand Sie aus dem fahrenden Zug schmeißen. Sie wurden positioniert, um den internationalen Markt zu übernehmen.

de kwetsbaarheid voor mogelijke verdere prijsschommelingen op de internationale markt te verminderen.
um ihre Anfälligkeit bei etwaigen weiteren Preisschwankungen auf dem Weltmarkt zu mindern.

cloudback-upopslag hosten voor de grote en nog steeds groeiende internationale markt voor Veeam-producten.
gehostete Cloud-Backup-Repositories für Veeams großen und wachsenden globalen Markt an.

heeft geleerd dat zij Europese ondernemingen van een voldoende omvang niet beletten op de internationale markt te concurreren.
sie die Schaffung europäischer Unternehmen, die groß genug sind, um auf dem globalen Marktplatz im Wettbewerb bestehen zu können, nicht behindert.

terrein coherent beleid nodig, dat tegelijkertijd Europese landbouwbedrijven de mogelijkheid geeft om concurrerend te zijn op de internationale markt.
diesem Bereich kohärente Strategien, die gleichzeitig den europäischen Landwirten die Chance geben, auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu sein.