WELTMARKT - vertaling in Nederlands

• wereldmarkt
• wereld
• wereld markt
• mondiale markt
• internationale markt
• wereldwijde markt
• wereldmarkten
• internationale markten

Voorbeelden van het gebruik van Weltmarkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gute Qualität: Wir haben guten Ruf im Weltmarkt.
Goede kwaliteit: Wij hebben goede reputatie in de wereldmarkt.

Zur Preisbildung für Mais auf dem Weltmarkt noch folgendes.
Over de prijsvorming van maïs op de wereldmarkt nog het volgende.

Das ist die aktuelle Situation auf dem Weltmarkt.
Dat is de huidige situatie op de wereldmarkt.

Europas Stellung auf dem Weltmarkt.
De positie van Europa op de wereldmarkt.

Angebote auf dem weltmarkt.
Aanbiedingen op de wereldmarkt.

Produktvorschriften und eine Handelspolitik, durch die freier Zugang zum Weltmarkt gewährleistet wird;
Een productwetgeving en een handelsbeleid waarbij de vrije toegang tot de mondiale markten gewaarborgd wordt;

Größere Anteile am Weltmarkt erobert werden können.
Grotere quota op de wereldmarkt te veroveren.

Aufgrund der schwächeren Nachfrage auf dem Weltmarkt ist das Leistungsbilanzdefizit größer geworden.
Door de afgenomen mondiale vraag is het tekort op de lopende rekening gestegen.

Der Weltmarkt für ökologische/biologische Lebensmittel hat sich seit 1999 vervierfacht.
Op wereldschaal is de markt voor biologische voeding momenteel vier keer groter dan in 1999.

Iversen dem Weltmarkt stellen.
Iversen ktprijzen zal verkleinen.

Ihr Anteil am Weltmarkt beträgt mehr als ein Drittel.
Haar aandeel aan de wereldmarkt bedraagt meer dan een derde.

Wir können als vollkommen unabhängige Unternehmensgruppe am Weltmarkt agieren.
Wij kunnen op de wereldmarkt opereren als een volledig onafhankelijke groep van bedrijven.

Der Zugang zum Weltmarkt ist für die Entwicklungsländer von fundamentaler Bedeutung.
De toegang tot de wereldmarkt is voor ontwikkelingslanden essentieel.

Der Weltmarkt für grüne Technologien wird sich im nächsten Jahrzehnt verdreifachen.
Wereldwijd zal de markt voor groene technologie de komende tien jaar verdrievoudigen.

Ein Scheitern der Verhandlungen würde den Zugang Lateinamerikas zum Weltmarkt erheblich erschweren.
Mislukken de onderhandelingen, dan zal dit de toegang tot de wereldmarkt voor Latijns Amerika aanzienlijk bemoeilijken.

Handel und Lage auf dem Weltmarkt.
Handel en situatie op wereldniveau.

Der Sektor muß gefördert und auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig werden.
De sector moet gestimuleerd en op wereldniveau concurrerend gemaakt worden.

Die Globalisierung eröffnet neue Möglichkeiten, um Zugang zum Weltmarkt zu erlangen.
De mondialisering biedt nieuwe kansen via het verschaffen van toegang tot de wereldmarkt.

Nantucket beherrscht jetzt den Weltmarkt.
Nantucket domineert nu de markt.

Durch das Handelsabkommen bekommen 1,5 Milliarden Chinesen Zugang zum Weltmarkt.
Met het tekenen van de V.N. handelsovereenkomst… zullen 1,5 miljard Chinezen… toegang krijgen tot de wereldmarkt.