MARKTES - vertaling in Nederlands

• markt
• markten

Voorbeelden van het gebruik van Marktes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

KAPITEL III- Das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes.
HOOFDSTUK III- DE WERKING VAN DE MARKT.

KAPITEL III- Das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes.
HOOFDSTUK III- DE WERKING VAN DE LIJKE MARKT.

Funktionieren des Gemeinsamen Marktes.
WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT.

Funktionieren des Marktes.
FUNCTIONERING VAN DE MARKT.

Fragen des Marktes und der Wirtschaftlichkeit.
Markt- en economische vraagstukken.

Dies betrifft auch die Notwendigkeit des Aufbaus eines Marktes für erneuerbare Energie in Europa.
Dit geldt ook voor de EU-markt voor hernieuwbare energiebronnen die opgebouwd moet worden.

Der Einfluß des Gemeinsamen Marktes auf den Handel.
Gevolgen van de Gemeenschappelijke Markt voor de handel.

Der Einfluß des Gemeinsamen Marktes auf die Verbraucher.
Gevolgen van de Gemeenschappelijke Markt voor de consument.

Die Auswirkungen des Gemeinsamen Marktes auf die Verbraucher.
Gevolgen van de gemeenschappelijke markt voor de consumenten.

Entwicklung Marktes für dienstleistungen des gemeinsamen Telekommunikations und Telekommu.
Ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt van de telecommunicatiediensten en -installaties tot 1992: conclusies van de Raad 3.

Die Errichtung des Gemeinsamen Marktes für den Rundfunk würde unmöglich.
De oprichting van de Gemeenschappeljke Markt voor de omroep zou onmogelijk worden.

Eine völlige Abschottung unseres Marktes ist keine tragfähige Option.
Het hermetisch sluiten van onze markt is geen haalbare oplossing.

Denkt er an die Öffnung des Gemeinsamen Marktes für Lebensmittelerzeugnisse?
Heeft hij zicht op het openstellen van de Gemeenschappelijke Markt voor voedingsmiddelen?

An der Verwirklichung dieses großen Marktes arbeitet die Gemeinschaft unablässig.
Aan de verwezenlijking van de grote markt werkt de Gemeenschap elke dag.

Die Schaffung dieses Marktes ist jedoch noch nicht vollendet.
Desalniettemin kan de markt nog niet als voltooid beschouwd worden.

vollständige Reform dieses Marktes steht noch aus.
echte hervorming van deze markt moet nog plaatsvinden.

Eine andere Priorität des Gemeinsamen Marktes ist die Integrierung der wirtschaftlichen Tätigkeiten.
Een andere prioriteit van de Gemeenschappelijke Markt is het integreren van economische activiteiten.

Berücksichtigt die Liquidität jedes Marktes für öffentliche Schuldtitel.
Houdt rekening met de liquiditeit van elke markt voor over heidsobligaties.

Der Wettbewerb in einem erheblichen Teil des Gemeinsamen Marktes ausgeschlossen wird.
Voor een wezenlijk deel van de gemeenschappelijke markt de mededinging zou worden uitgeschakeld.

Moderne Leuchten MarktEs wird ihnen eine große Auswahl an.
Modern verlichtingsarmaturen marktHet biedt hen een breed assortiment.