Voorbeelden van het gebruik van Freien marktes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
hierzu unter anderem eine gemeinsame Überprüfung bestehender Regelungen auf die Vereinbarkeit mit dem gesteckten Ziel eines freien Marktes auf dem Gebiet der Dienstleistungen vorsieht.
daartoe onder meer voorschriften bevat voor gemeenschappelijke toetsing van bestaande regelingen aan het doel van een markt met vrij verkeer van diensten.ich der Meinung bin, dass die Europäische Union eine starke Wettbewerbspolitik benötigt, die auf den Grundsätzen eines freien Marktes und des gerechten Wettbewerbs in allen Branchen basiert,
de Europese Unie een sterk mededingingsbeleid nodig heeft dat is gebaseerd op de beginselen van vrije markt en Millionen Euro pro Stunde, die von Shell und BP um des so genannten freien Marktes willen eingefahren werden, während die Beschäftigten unter immer größerer Jobunsicherheit
BP per uur 4,2 miljoen euro winst maken ter wille van de zogenaamd vrije markt, terwijl Herr Präsident, in einem freien Markt könnten Leerfahrten eingeschränkt werden.
Mijnheer de Voorzitter, in een vrije markt zou het leegrijden beperkt kunnen worden.Es gibt keinen freien Markt für Öl.
Er is geen vrije markt voor olie.Sie können keine freien Märkte haben ohne Geld für freie Märkte. .
Je kan geen vrije markt hebben zonder Lassen Sie den freien Markt, anstatt der Regierung, zu entscheiden.
Laat de vrije markt, in plaats van de overheid, te beslissen.Auf dem freien Markt des individuellen Begehrens.
Op de vrije markt van de individuele verlangens.Den freien Markt gibt es im Übrigen nicht mehr.
Dé vrije markt bestaat trouwens niet meer.Ich reagiere auf den freien Markt.
Ik reageer op de vrije markt.Wir können diese Dinge nicht dem freien Markt überlassen.
We kunnen dit niet aan de vrije markt overlaten.Verkäufe auf dem freien Markt.
Verkoop op de vrije markt.Überall in der Gesellschaft hat das Prinzip des freien Markts seinen Einzug gehalten.
Overal in de maatschappij heeft het principe van de vrije markt haar intrede gedaan.Diese Zwischenprodukte wurden ausnahmslos nicht auf dem freien Markt verkauft.
Hun productie wordt niet op de vrije markt verkocht.Mit dem Marsch von Demokratie und freien Märkten quer durch den Kontinent.
Met een opmars van democratie en vrije markt over het hele continent.Fraktionierte Reserve kann in einem freien Markt nicht funktionieren.
Fractionele reserve kan niet functioneren in een vrije markt.Dem stärksten UV-Licht, das es auf dem freien Markt gibt.
De sterkste UV-lichten van de vrije markt.Wir geben ihn in Cannes auf den freien Markt.
We zetten hem op de vrije markt in Cannes.Mit den Dominikanern haben wir einen freien Markt.
Met de Dominicanen hebben we een vrije markt.Du bist die Verfechterin der freien Märkte.
Je bent de kampioen van de vrije markt.
