Voorbeelden van het gebruik van Relevanten marktes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die SLG-Erzeugnisse im relevanten Markt sind über wiegend Markenartikel mit hohem Bekanntheitsgrad.
Dafür erforderlich ist unter anderem, dass Apple auf dem relevanten Markt eine beherrschende Stellung innehat.
Millionen Liter im relevanten Markt ab.
In de relevante markt verkocht L-I[.] miljoen liter.Die L-I Erzeugnisse im relevanten Markt sind über wiegend Markenartikel mit hohem Bekanntheits grad.
De L-I-produkten op de relevante markt zijn merk artikelen die een grote faam genieten.Busreisen in Land X gehören nicht zu demselben relevanten Markt wie Zug- und Flugreisen.
Busreizen in land X behoren niet tot dezelfde relevante markt als trein- en vliegreizen.Die Kriterien für die Definition eines relevantes Marktes nach Absatz 1;
De criteria voor het definiëren van een relevante markt overeenkomstig lid 1;Der Rückgang dieses Wettbewerbsdrucks kann zu Preissteigerungen auf dem relevanten Markt führen.
De vermindering van de concurrentiedruk kan aldus tot prijsstijgingen op de relevante markt voeren.Die ser Umkreis um das jeweilige Werk könnte im Prin zip den räumlich relevanten Markt bilden.
Relevanter Markt und Marktbeherrschung.
Relevante markt en machtspositie.Der relevante markt.
Relevante markt.Die beherrschende Stellung Der relevante Markt Marktbeherrschung durch mehrere Unternehmen Der Mißbrauch Beispielskatalog.
Machtspositie Relevante markt Marktbeheersing door meerdere ondernemingen Misbruik van machtspositie Lijst van voorbeelden.Dieser sogenannte relevante Markt ist in sachlicher
Deze zogenoemde relevante markt moet zowel materieelRelevanter Markt.
Relevante markt.Der räumlich relevante Markt ist die gesamte Gemeinschaft.
De relevante geografische markt is de Gemeenschap.Der räumlich relevante Markt ist für beide Erzeugnisse zumindest das Gebiet der Europäischen Union.
De relevante geografische markt voor beide produkten bestrijkt waarschijnlijk de gehele Europese Unie.Definition der relevanten Märkte, wesentlicher Teil des Gemeinsamen Marktes. .
In dem Fall Hoffmann-La Roche/Boehringer Mannheim73betrafen die relevanten Märkte verschiedene chemi.
In de zaak Hoffmann-La Roche/Boehringer Mannheim73waren de relevante markten die voor bepaalde producten voor klinisch-chemische tests.Definition der räumlich relevanten Märkte und potenzieller Wettbewerb.
Eine auf diesen Artikel gestützte Regulierung anderer relevanter Märkte.
Regulering die op andere relevante markten krachtens dit artikel is opgelegd.Die Kommission hat zwei relevante Märkte für diese Produkte in der Gemeinschaft ermittelt.
De Commissie heeft twee relevante markten voor deze produkten onderkend in de Gemeenschap.
