BLUTANALYSE - vertaling in Nederlands

• bloedanalyse
• bloedonderzoek
• bloed analyse
• bloedtest

Voorbeelden van het gebruik van Blutanalyse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und laut der Blutanalyse hatte das Blut eine hohe Konzentration von Strychnos toxifera.
En volgens het topologisch onderzoek had hij een hoge concentratie van strychnos toxifera in zich.

Blutanalyse, und bereiten Sie ihn fürs Röntgen vor.
Maak 'm klaar voor bloedtests en röntgenfoto's.

Ich hoffe sehr, dass die Blutanalyse das beweist.
Ik hoop dat dat blijkt uit het onderzoek.

In Ordnung, was ist mit der Blutanalyse?
Goed, hoe zit het met het toxicologisch onderzoek?

Gemäß ECG, klinischer Blutanalyse und Biochemie(Elektrolyte, Cholesterin,
Volgens ECG, klinische bloedanalyse en biochemie(elektrolyten, cholesterol,

Ich habe noch keine Blutanalyse gemacht, aber es sind vermutlich Überreste vom vorherigen Angriff auf dieses Opfer.
Ik heb nog geen bloed analyse gedaan, maar het is waarschijnlijk een rest van van de aanval op dit slachtoffer.

Quinn's Zuarbeit mag mir zwar erst gezeigt haben, wo unser Freund zu finden ist,… aber das hier, Benny meine Blutanalyse ist es, die dein Schicksal erst besiegelt.
Quinn's werk toont mij waar ik hem kan vinden Maar dit, Benny… maar mijn bloedtest, dat is wat je de kop gaat kosten.

Angriff auf dieses Opfer. Ich habe noch keine Blutanalyse gemacht.
Ik heb nog geen bloed analyse gedaan, maar het is waarschijnlijk een rest van.

Wenn der Patient Zeichen von Blutarmut(Anämie) aufweist und die Blutanalyse eine zu geringe Anzahl von roten Blutzellen zeigt,
Als de patiënt symptomen van bloedarmoede vertoont en onderzoek wijst een tekort aan rode bloedcellen uit(RBC),

Nichts deutet darauf hin, dass das Projektil sie durchbohrte und den Tisch traf. Die Blutanalyse zeigte, dass sie auf Aldridges Tisch starb.
Het bloed duidt erop dat ze op de tafel van Aldridge omkwam.

daher keine spezifische Tests wie Blutanalyse, Gehirn-Scan und psychologischen
daarom geen specifieke tests zoals bloed analyse, hersenscan en psychologische

Schweine. Blutanalysen, Veterinärbücher, Dreck auf der Fußmatte.
Bloedonderzoek, dierenboeken, modder op de deurmat. Varkens.

Blutanalysen, Veterinärbücher, Dreck auf der Fußmatte.
Bloedonderzoek, dierenarts boeken, modder op de deurmat.

Dass uns eure Blutanalysen weiterhelfen. Wir hoffen.
We hopen dat het peil in jullie bloed ons kan helpen.

Schweine. Blutanalysen, Veterinärbücher, Dreck auf der Fußmatte.
Varkens. Bloedwerk, dierenarts boeken, modder op de deurmat.

Wir hoffen, dass uns eure Blutanalysen weiterhelfen.
We hopen dat het peil in jullie bloed ons kan helpen.

aber zusätzliche Blutanalysen für Elektrolyte, Organfunktion
maar extra bloed analyses voor elektrolyten, orgaanfunctie

Nur noch die Blutanalyse.
Alleen het bloedonderzoek.

Ich hab eine Blutanalyse durchgeführt.
Ik heb een volledige analyse van het bloed uitgevoerd.

Sie macht die Untersuchung und Blutanalyse.
Zij gaat je fysiek nakijken en je bloedwerk verwerken.