BLUTETEN - vertaling in Nederlands

• bloedden
• bloedde
• bloeden
• het bloed

Voorbeelden van het gebruik van Bluteten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bluteten weiter, und nur einer weigerte sich,
Bloeden, weigerde slechts één te verkopen.

Wir kämpften, wir bluteten, gingen in den Tod für diesen König.
We hebben gevochten. We hebben gebloed. We zijn gestorven voor deze koning.

die Befallenen angeblich nicht bluteten.
de aangetasten niet zouden bloeden.

Also bluteten zwei Menschen auf den Teppich?
Twee mensen hebben dus op het kleed gebloed?

Ihre Nase und ihre Augen bluteten.
Haar neus en ogen bloeden.

aufgesprungen und bluteten.
gebarsten en bloedend.

Als er aufwachte… bluteten seine Hände und Füße.
Toen hij wakker werd, waren zijn handen en voeten aan het bloeden.

Die anderen Wunden bluteten nicht.
Uit die andere wonden heeft ze niet gebloed.

bis meine Finger bluteten.
totdat mijn vingers bloeden.

bis meine Finger bluteten.
totdat mijn vingers bloeden.

Nachdem Shaun die Embolisation durchführte, bluteten meine Kollateralvenen, Hallo.
Hallo. Nadat Shaun de angio-embolisatie had ingezet, bloedden m'n collaterale aders,

Weigerte sich, seine Swaps zu verkaufen. Der Häusermarkt und die Banken bluteten weiter, und nur einer.
Bloeden, weigerde slechts één te verkopen. Terwijl de huizenmarkten en de banken verder.

Weise sterben mussten, bluteten und in die Feuer der Hölle geworfen worden.
zij op die manier moesten sterven en bloeden en in de vuren van de hel zouden worden geworpen.

Und sie bluteten nicht, was bedeutete, er war bereits tot,
Ze hebben niet gebloed, dus hij was al dood

welche noch unter ihren Lumpen bluteten.
die nog onder hun lompen gaapten.

Kopfwunden nur in der Passionszeit bluteten.
hoofdwonden slechts gedurende de lijdenstijd bloedden.

Sitz nur da und blute etwas, bevor du echten Schmerz schmeckst.
Ga daar maar even liggen bloeden voordat je echte pijn gaat voelen.

Nein, außer man zählt mit, dass ich aus jeder Körperöffnung blute.
Niets, tenzij bloeden uit elke opening er een is.

Sein Gehirn blutet, wenn er seine Kraft einsetzt.
Z'n hersenen bloeden als hij z'n kracht gebruikt.

Bluten all Ihre Kunden so stark?
Bloeden al jullie klanten zo erg?