BLUTPROBEN - vertaling in Nederlands

• bloed
• bloedmonster
• bloedmonsters
• bloedonderzoeken
• bloedstalen
• monsters
• bloedtesten
• bloedanalyse
• bloedonderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Blutproben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mindestens 5 anonyme Blutproben von freiwilligen Spendern.
Minstens vijf anonieme bloedmonsters van vrijwillige donoren.

benötigen möglicherweise Sie häufige Blutproben in Ihrer Arztpraxis.
kunt u frequente bloedonderzoeken bij uw spreekkamer nodig hebben.

Ich habe die Blutproben persönlich in die Asservatenkammer gebracht.
Ik heb de monsters zelf geregistreerd.

Wir warten auch noch auf die Blutproben von Abby.
We wachten ook nog op de bloedanalyse door Abby.

Ich weiß, dass die Blutproben von Manny waren,
Ik weet dat het bloedmonster van Manny was

Das sind die Blutproben. Sieh dir die sonderbaren Partikel an.
Dit is het bloed wat je meegenomen had… Kijk naar de vreemde deeltjes erin.

Hier sind die Blutproben.
Hier zijn de bloedstalen.

Jetzt, wo ich deine Blutproben analysiert habe.
Nu ik je bloedmonsters heb geanalyseerd.

Blutproben und noch ein EKG.
Bloedonderzoek en nog een ECG.

Ich brauche Blutproben von dem Raptor.
Ik heb een bloedmonster van de Raptor nodig.

Ich schickte Blutproben und seinen Mageninhalt rauf zu Abby.
Ik stuurde bloed en maaginhoud naar Abby.

zahnmedizinische Aufzeichnungen, Blutproben, Speichel.
tandheelkundige dossiers, bloedmonsters, speeksel.

Für vollständige Urin- und Blutproben.
Voor urine- en bloedonderzoek.

Tja, die sind bei Abby.- Blutproben?
Het bloed?- Nou, ik heb het naar Abby gestuurd?

Blutproben eines Patienten, der heute Morgen gestorben ist auf der Station.
Een bloedmonster van een patiënt die vanochtend is overleden op de Spoedeisende Hulp.

Eier zum Frühstück, Blutproben zum Abendessen?
Eieren als ontbijt, bloedmonsters als avondeten?

Wir warten auch noch auf die Blutproben von Abby.
We wachten ook op het bloedonderzoek van Abby.

Dass ich Blutproben von ihren Haaren und ihrer Kleidung nehmen muss?
Kunt u vertellen… dat ik bloed uit haar haar en kleding wil hebben?

haben wir Blutproben.
hebben we bloedmonsters.

Ein Krankenpfleger riskiert seinen Job, weil er Ihre Blutproben klauen will.
Een verpleger staat op het punt je bloedmonster te stelen.