BODENTRUPPEN - vertaling in Nederlands

• grondtroepen
• soldaten
• landtroepen

Voorbeelden van het gebruik van Bodentruppen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die B26-Bomber der Invasionsstreitkräfte den Bodentruppen am Strand Luftunterstützung.
Die op het strand landden. B-26 bommenwerpers luchtdekking aan de invasietroepen.

Insbesondere für die CIA und die Bodentruppen.
Met name de grondoperaties van CIA en leger.

Kiselev weiß, wenn er Ihre Bodentruppen angreift.
hij een aanval start op jullie landtroepen.

Nach heftigen Bombardierungen aus der Luft erfolgte eine Landung von Bodentruppen des Japanischen Kaiserreiches nördlich und südlich von Manila.
Na hevige bombardementen vanuit de lucht, volgde een landing van Japanse troepen ten noorden en ten zuiden van Manilla.

Besorgnis wegen der Gefahr der Destabilisierung des gesamten Balkans, wenn Bodentruppen eingesetzt werden
Men vreest dat de hele Balkan wordt gedestabiliseerd, als men landtroepen gaat inzetten

sie zurzeit noch nicht einmal in der Lage ist, die Krisensituation in den Städten zu beseitigen oder Gaddafis Bodentruppen zu stoppen.
het niet lukt om op dit moment zelfs de crisis in de steden en de grondtroepenacties van de heer Kadhafi te stoppen.

Bodentruppen rein!
Grondtroepen,!

Negativ. Schicken Sie Bodentruppen.
Negatief.- Stuur er de grondtroepen naartoe.

Negativ. Schicken Sie Bodentruppen.
Stuur er de grondtroepen naartoe.- Negatief.

Wir brauchen auch dann Bodentruppen.
Ook dan hebben wij grondtroepen nodig.

Wo sind unsere Bodentruppen?
Waar zijn onze grondtroepen?

Bodentruppen sind sichern das Gebiet.
De grondtroepen stellen het gebied veilig.

Wo sind unsere Bodentruppen?
Waar zijn de grondtroepen?

Die Bodentruppen sollen sich bereithalten.
Hou de grondtroepen paraat.

Antwortet! Bodentruppen! Zu Hilfe!
Grondtroepen, geef antwoord. Help me!

Wir haben Bodentruppen fürs Festival.
We zijn de hele dag op het festival.

Zu einer russischen Militärbasis? Bodentruppen?
Grondtroepen? Naar een Russische militaire basis?

Wir wurden in Kampfhandlungen mit Bodentruppen verwickelt.
We worden onverwachts aangevallen door grondtroepen met helikopterondersteuning.

Die führen den Krieg mit Bodentruppen.
Ze voeren oorlog met lichamen op de grond.

Die Bodentruppen sind durch einen Hinterhalt elendig erstickt.
Al onze grondtroepen zijn dood.