BORDERS - vertaling in Nederlands

• borders
• de borders

Voorbeelden van het gebruik van Borders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erleben Sie die Scottish Borders von Sir Walter Scott in diesem Turmhaus aus dem 15. Jahrhundert.
Ervaar de Scottish Borders van Sir Walter Scott in dit herenhuis daterend uit de 15de eeuw.

Erforschen Sie Fahrradrouten in den Wäldern von Glentress in den Scottish Borders für Stunden voller Spaß und Spannung.
Ontdek fietsroutes in de bossen van Glentress in de Scottish Borders voor urenlang plezier.

Die Anzahl junger Schüler, die sich weltweit für den iTunes U Kurs Health Without Borders angemeldet haben.
Het aantal jonge scholieren dat zich heeft geabonneerd op de iTunes U-cursus Health Without Borders.

ihre außergewöhnlichen Erlebnisse in ihrem Blog The Family Without Borders zu erzählen.
delen via hun blog, The Family Without Borders.

Der Rundweg Borders Abbeys Way verbindet die vier großen Abteiruinen in den Borders in Jedburgh, Melrose,
De circulaire Borders Abbeys Way verbindt de vier grote Borders abdijruà ̄nes bij Jedburgh,

Romantische Gemüter werden diese traditionellen Wagen im Roma-Stil lieben. Das Roulotte Retreat befindet sich bei Melrose in den Scottish Borders.
Romantische zielen zullen onder de indruk zijn van de traditionele Roma-stijl caravans van Roulotte Retreat  nabij Melrose in de Schotse Borders.

Schritt 3: Klicken Sie auf Borders Registerkarte, wählen Sie Zelle ab Gelten Dropdown-Liste,
Stap 3: klik op Borders tab, selecteer Cel vanaf Toepassen op vervolgkeuzelijst,

Zum Glück kann man diese zauberhaften Regionen nun noch einfacher erleben als bisher- der Borders Railway sei Dank.
Dankzij de Borders Railway is het voor ons gelukkig makkelijker dan ooit om alles wat deze betoverende streek te bieden heeft te verkennen.

Als wäre der Borders Railways, der Edinburgh mit den Scottish Borders verbindet, für perfekte Tagesausflüge gemacht.
Deze spoorweg verbindt Edinburgh met de Scottish Borders, de Borders Railway was echt gemaakt voor briljante dagen uit.

Mit diesem von Historic Scotland ausgestellten Pass können Sie die spektakulärsten Abtei-Ruinen in den Scottish Borders besichtigen.
Bewonder de meest spectaculaire restanten van abdijen in de Scottisch Borders met deze pas, verstrekt door Historic Scotland.

Unser Vorschlag für"Smart Borders" wird die Ein-
Ons voorstel voor'slimme grenzen' zal het reizen naar

Sie wahrscheinlich hilfe sie lauf aus ein polizei oder jump borders in der nähe bis ease.
Zij waarschijnlijk helpen haar lopen van een politie of jump borders dicht naar ease.

Carlisle nach Edinburgh und erkunden die grüne Landschaft der Scottish Borders.
ontdek het weelderige landschap van de Scottish Borders op deze route door het zuiden van Schotland.

Interessen zu wahren und die Interessen dieser Stadt… was das selbe ist. Borders, Morris und Short waren professionelle Revolverhelden.
die van de stad te beschermen, Borders, Morris en Short waren revolver helden die betaald werden door het mijnbedrijf.

Markieren Sie die gesamte Tabelle und klicken Sie auf Design(Unter Tabellentools)> Borders> Keine Grenze Grenzen entfernen.
Markeer de hele tabel en klik op Design(Onder Hulpmiddelen voor tabellen)> Borders > Geen grens om randen te verwijderen.

die lnteressen dieser Stadt… Borders, Morris und Short waren orofessionelle Revolverhelden… aufder Lohnliste der Lago Minengesellschaft.
die van de stad te beschermen, Borders, Morris en Short waren revolver helden die betaald werden door het mijnbedrijf.

die Bahn hält in 10 charmanten Orten in den Regionen Midlothian und den Borders.
een uur met onderweg 10 haltes in charmante plaatsjes in zowel Midlothian en de Borders. Vervoer.

auf der Speisekarte stehen die wirklich besten Produkte der Scottish Borders.
heeft een menu dat samengesteld is met werkelijk de beste producten uit de Scottish Borders.

Die Kommission unterstützt bereits das großmaßstäbliche Pilotprojekt„STORK“(Secure idenTity acrOss boRders linKed), das die grenzübergreifende Anerkennung von eID-Systemen und den unkomplizierten Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen in 18 europäischen Ländern ermöglicht Einzelheiten siehe https: //www. eid-stork. eu/.
De Commissie ondersteunt reeds een grootschalig modelproject, het zogenoemde"STORK"-project(Secure idenTity acrOss boRders linKed), dat bedoeld is om grensoverschrijdende erkenning van stelsels voor elektronische identificatie en gemakkelijjke toegang tot overheidsdiensten in 18 Europese landen mogelijk te maken voor meer details, zie https: //www. eid-stork.eu/.

Wir haben Standorte in Edinburgh, die Scottish Borders, Orkney, Dubai
We hebben campussen in Edinburgh, de Schotse Borders, Orkney, Dubai