BRANDOPFER - vertaling in Nederlands

• brandoffer
• brandslachtoffer
• brandwondenslachtoffer
• brandoffers
• brandslachtoffers
• slachtoffer

Voorbeelden van het gebruik van Brandopfer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will dir Brandopfer bringen von fetten Schafen mit dem Opferrauch von Widdern;
Brandofferen van mergbeesten zal ik U offeren, met rookwerk van rammen;

Tut eure Brandopfer und anderen Opfer zuhauf und esset Fleisch.
Doet uw brandofferen tot uw slachtofferen, en eet vlees.

Eure Brandopfer sind mir nicht wohlgefällig
Uw brandofferen zijn Mij niet behagelijk,

Sehr trivial Brandopfer Kaffeegeschmack meiner Meinung nach….
Erg triviaal verbrande koffie smaak in mijn mening….

Sie sind selber Brandopfer.
Je bent zelf verbrandt.

Also, Neuigkeiten zu unserem Brandopfer?
Dus, geen enkele update over ons verbrande slachtoffer?

Am ersten Tage des siebten Monats fingen sie an, Jehova Brandopfer zu opfern;
Van den eersten dag af der zevende maand begonnen zij den HEERE brandofferen te offeren;

Der Wille des Gottes Anteponila, die Opfer und die Brandopfer”.
De wil van God anteponila voor alle offers en brandoffers”.

Und baute daselbst dem HERRN einen Altar und opferte Brandopfer und Dankopfer.
En David bouwde aldaar den HEERE een altaar, en offerde brandofferen en dankofferen.

Ja, das Brandopfer.
O ja, van de brand.

In dem Teil der Bevölkerung versprochen heute reagieren erfüllende ein Brandopfer, eine Gemeinschaft Opfer,
In het deel van de mensen die reageren, dat voldoet aan vandaag beloofd een brandoffer, een gemeenschap offer

Und Salomo opferte des Jahres dreimal Brandopfer und Dankopfer auf dem Altar,
Nadat de tempel klaar was, bracht Salomo driemaal per jaar brandoffers en vrede-offers op het door hem gebouwde altaar.

Und nimm den zweiten Farren und opfere ein Brandopfer mit dem Holze der Aschera,
En neem den tweeden var, en offer een brandoffer met het hout der hage,

Salomo opferte tausend Brandopfer auf demselben Altar!
offerde daarop 1000 brandoffers!

zündete es an oben auf dem Brandopfer auf dem Altar.
en hij stak ze aan op het brandoffer, op het altaar.

dies ist der Altar zum Brandopfer Israels.
een altaar plaatsen voor de brandoffers van Israël.

und ich will's zum Brandopfer opfern.
ikzal het offeren ten brandoffer.

Stelle dich hier neben dein Brandopfer, und ich, ich will dort[dem HERRN] begegnen.
Blijf hier staan bij uw brandoffer, en ik zal Hem aldaar ontmoeten.

Und er soll von der Gemeinde der Kinder Israel zwei Ziegenböcke entgegennehmen zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer.
En aan de vergadering der kinderen Israels zal hij nemen twee geitenbokken ten zondoffer, en een ram ten brandoffer.

Und Bileam sprach zu Balak: Tritt zu deinem Brandopfer, ich aber will dort dem HERRN begegnen.
Toen zeide hij tot Balak: Blijf hier staan bij uw brandoffer, en ik zal Hem aldaar ontmoeten.