BUCKLIGE - vertaling in Nederlands

• gebochelde
• bult
• kromme man
• bombé

Voorbeelden van het gebruik van Bucklige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber wenn der Bucklige das Ding sieht!
Maar wat als le Bombé dit hebbedingetje ziet?

Richard der Bucklige?- Welches?
Richard de Bultenaar?- Wat?

Tiere, Kot, Amputierte, Bucklige.
Dieren, amputaties, een bochel.

Man mischt sich nicht ein! Bucklige bringen Unglück!
Ik was een bemoeial, bochels brengen ongeluk!

Es lebe der Bucklige!
Lang leve de bocheldaar!

Vegas ist für uns das, was Lourdes für Bucklige und Krüppel ist.
Voor ons werkt 't als Lourdes voor de gebochelden en kreupelen.

Tiere, Kot, Amputierte, Bucklige.
Dieren, ontlasting, geamputeerden, gebochelden.

Pippin der Bucklige wurde in das Kloster Prüm verbannt,
Pepijn de Gebochelde, werd verbannen naar de Abdij van Prüm,

Warte mal. Wenn du der Bucklige warst, wie kam sie drauf,
Wacht, als jij de gebochelde was waarom dacht ze

selbstheizende Taillenstütze Schmerzlinderung Taille Wraps Bucklige junge und alte Leute Vermeiden Sie die Taillenverletzung Reduzieren Sie die Taille und Bauch Easy Graduated Fit- Einstellbarer….
Taille Wraps Jonge en oude mensen klokkenluider Vermijd de tailleblessure Verminder de taille en buik Easy Graduated Fit- Verstelbare….

stellt diese kleine bucklige Bild, wie ein tenpin,
stelt deze kleine gebocheld beeld, zoals een tenpin,

Unser buckliger Verräter hat die Unsterblichen von Xerxes zum verborgenen Ziegen-Pfad hinter uns geführt.
Onze gebochelde verrader heeft de onsterfelijken 't geitenpad getoond.

Du bist kein… Buckliger.
Jij bent geen gebochelde.

Er war verkleidet als ein, als ein Buckliger.
Hij was gekleed als een gebochelde.

Er war als Buckliger… verkleidet.
Hij was gekleed als een gebochelde.

Buckliger, du bist wirklich unser Glücksbringer. Der gute Peyrolles!
Je brengt ons inderdaad geluk, gebochelde. Die brave Pérol!

Umgebracht von einem alten, buckligen Juden?
Vermoord worden door een oude, gebochelde Jood?

Was ist mit Eurem buckligen Schützling?
Hoe zit 't met jouw gebochelde protegee?

Gesucht, £50 belohnung, mord buckliger.
GEZOCHT VOOR MOORD GEBOCHELDE.

Ich sagte dir doch, ich habe den buckligen Mann gesehen.
Ik heb de Kromme Man gezien.