BUNDESBEAMTEN - vertaling in Nederlands

• federale agent
• FBI
• federale agenten
• federaal agent

Voorbeelden van het gebruik van Bundesbeamten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Polizei hält sie nicht auf, die Bundesbeamten halten sie nicht auf.
De politie houdt ze niet tegen, de feds houden ze niet tegen.

Eine Tatsache, die er fürs Protokoll vor einem Bundesbeamten geleugnet hat,
Een feit dat hij officieel ontkende tegen een federale agent, wat, ik hoef het u niet te zeggen,

Das Komische ist, dass zur gleichen Zeit, als die Bundesbeamten Mickey hochnehmen,
Het vreemde is dat net toen de FBI bij Mickey binnenviel,

In Kürze wirst du von einem Bundesbeamten befragt warum du betrunken eine Verkehrsmaschine geflogen hast. Eine abgestürze Maschine,
Je staat op het punt ondervraagd te worden door Federale agenten… over het dronken besturen van een vliegtuig… die gecrasht is

setzen die Bundesbeamten ständig auf Kommunikationsstrategien, um sie durch ihre Missionen unversehrt zu erhalten.
rekenen federale agenten voortdurend op communicatiestrategieën om ze te krijgen door hun missies ongedeerd.

Weil Sie sich für einen Bundesbeamten ausgegeben haben. Sie werden zehn Jahre absitzen.
Wat je belangrijk zou moeten vinden is niet 't bellen… maar dat je 10 jaar krijgt omdat je je uitgaf voor 'n federaal agent.

Sie schläft mit einem Bundesbeamten, vergisst, eine Fahndung nach Paddy Doyle rauszugeben, führt Zickenkriege.
Met een FBI-agent naar bed, vergeten Paddy Doyle te laten signaleren… en dan die kijvende wijven.

Die Tochter eines Bundesbeamten besuchte eine Handelsschule
Als dochter van een ambtenaar bezocht ze een handelsschool

Frau Anwältin, wollen Sie etwas sagen, dass mich vergessen lassen wird, dass Ms. Calhoun des Mordes eines Bundesbeamten beschuldigt wird?
Dat Ms Calhoun beschuldigd wordt voor het doden van een agent? Mevrouw, heb je iets te zeggen waardoor ik zou vergeten?

er dies nicht delegiert- die Bundesrichter, Bundesbeamten und Offiziere.
hij dit niet delegeert- de Bondsrechters, Bondsambtenaren en officieren.

ihre lokale Polizei angewiesen, nicht mehr mit den Bundesbeamten zu kooperieren.
hun lokale politiemacht de opdracht gegeven alle samenwerking met de federale agenten te stoppen.

Wie von Bundesbeamten und der Präsident selbst,
Zoals verklaard door federale ambtenaren en de Voorzitter zelf,

Wenn du einen Bundesbeamten.
Wil je een federaal agent neerschieten?

Wenn du einen Bundesbeamten.
Wil je een federale agent neerschieten?

Um Autopsien an Bundesbeamten durchzuführen.
Voor autopsies op federale ambtenaren.

Er ist hier in Gewahrsam der Bundesbeamten.
Hij is hier onder bewaking van federale marshals.

Wenn die Bundesbeamten mit Penticoff fertig sind.
Als onze federale collega's klaar zijn met Penticoff, Geen probleem.

Wenn die Bundesbeamten mit Penticoff fertig sind.
Als onze federale collega's klaar zijn met Penticoff.

Bundesbeamten zu töten macht mich nicht schlaflos.
Van het doden van een FBI agent lig ik niet wakker.

Sie schlagen also vor, dass Bundesbeamten eingreifen.
U stelt 'n inval van FBI-agenten voor.