BUSSES - vertaling in Nederlands

• bus
• bussen

Voorbeelden van het gebruik van Busses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss den Fahrer dieses Busses finden.
Ik moet de chauffeur van deze bus vinden.

Hinter dem Steuer dieses Busses.
Achter het stuur van die bus.

Nur 450 m vom Elite Palace Hotel entfernt befindet sich die Haltestelle des Busses zum Flughafen Arlanda.
De halte voor de bussen naar de luchthaven Arlanda ligt op slechts 450 meter afstand van het Elite Palace Hotel.

Diese Busse werden wie herkömmliche Busses eingesetzt, auf den gleichen Strecken
Deze bussen zullen op dezelfde wijze worden geëxploiteerd

Gleichzeitig fand eine Umstrukturierung des Busbetriebs von LT statt; London Busses Ltd wurde als Holding Gesellschaft mit elf Tochterunternehmen für verschiedene Stadtbereiche eingerichtet.
Tegelijkertijd werden de busactiviteiten van LT geherstructureerd, waarbij London Buses Ltd. een houdstermaatschappij werd met elf dochtermaatschappijen die verschillende gedeelten van de stad bestreken.

Ankunft und Abfahrt des Busses am/vom Bus-Parkplatz von Disneyland Paris 10 Minuten zu Fuß vom Eingang zu den Parks auf dem Laufband.
Aankomst en vertrek op de parkeerplaats voor bussen van Disneyland Paris 10 minuten lopen vanaf de ingang van de Parken, via het bewegende looppad.

Das Foto"Rückansicht des Busses Reisen auf Dirt Road, Tansania,
Informatie over gebruik Foto"Achteraanzicht van bus reizen op onverharde weg, van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.">

Die Fahrzeiten des AE Busses sind so abgestimmt,
De AE bus is sluit goed aan op de aankomst-

Die für die Überwachung von Kraftfahrzeugen zuständige Abteilung des Verkehrsministeriums des Vereinigten Königreichs wird heute um 11. OO Uhr MEZ mit einer gründlichen Untersuchung des Busses beginnen.
Het Department of Transport's Vehicle Inspectorate in het Verenigd Koninkrijk begint vandaag om 11.00 uur(M.E.T.) aan een nauwkeurig onderzoek van de touringcar.

An der Bushaltestelle steht ein Mitarbeiter bereit, der Sie über die Abfahrtszeit des nächsten barrierefreien Busses informieren kann.
Bij de bushalte zal iemand van het personeel u informeren wanneer de volgende bus beschikbaar is die geschikt is voor rolstoelgebruikers.

Die Festigkeit der Omnibus-Karosserie ist ein wesentlicher Faktor für die passive Sicherheit eines Busses.
De stijfheid van de carrosserie is een wezenlijke factor voor de passieve veiligheid van een autobus.

Die Richt linie 96/53/EG des Rates gewährleistet lediglich, daß starre Busses mit bis zu 12 m Länge
Richtlijn 96/53/EG waarborgt derhalve alleen maar dat stijve bussen met een lengte van maximaal 12 m

Eine blaue Linie auf dem Asphalt zeigt die Fahrtroute dieses Busses an, der auch von Nichtansässigen und den zahlreichen Touristen genutzt werden kann,
Een blauwe streep op het asfalt geeft het traject van deze bus aan, die ook wordt gebruikt door niet-ingezetenen en de vele toeristen, die deze efficiënte

Das sehr niedrige Leergewicht dieses Busses, dessen größte Vorteile ein bedeutend geringerer Kraftstoffverbrauch
Het zeer lage ledig gewicht van deze bus met als belangrijkste voordelen een significant lager brandstofverbruik

Zudem lassen wir Sie auch am Ende der Nutzungsdauer Ihres Busses nicht im Stich: BusStore gewährleistet Ihnen auf Wunsch den Restwert
Bovendien laten we u ook aan het einde van de gebruiksduur van uw bus niet in de steek. BusStore garandeert u

Auf diese Seite des Busses!
Aan deze kant van de bus.

Alle auf diese Seite des Busses!
Iedereen aan deze kant van de bus.

Dorthin kann man mittels eines Busses gelangen.
Voorts is het te bereiken met de bus.

Was, Sie sind wegen des Busses hier?
Wat, ben je hier voor de bus?

Gehen Sie jetzt in den hinteren Teil des Busses.
Ga achterin de bus, nu.