COPS - vertaling in Nederlands

• politie
• agenten
• smerissen
• flikken
• politieagenten
• cops
• dienders
• politiemensen
• agent
• smeris
• politieagent

Voorbeelden van het gebruik van Cops in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mochte die Keystone Cops. Hollywoodland.
De Keystone Cops waren leuk. Hollywoodland.

Die Cops finden Jake mit Unmengen deiner DNS an ihm.
De smerissen vinden Jake met jouw DNA erop.

Die Cops verkaufen also Drogen aus dem Beweismittelschrank?
Verkoopt de politie drugs uit de bewijsruimte?

Wir sind Cops, Mick.
We zijn politieagenten, Mick.

Gute Cops in miesen Zeiten.
Goede dienders in slechte tijden.

Alle Cops im Revier.
Alle agenten op het bureau.

Diese Cops? Diese Typen, gegen die du aussagen wolltest,- Was ist?
Die lui tegen wie je ging getuigen, die politiemensen… daar was ik er een van. Luister,?

Cops schlugen ihn vor ein paar Jahren zusammen.
De flikken sloegen hem verrot enkele jaren geleden.

Wissen die Cops, wo er ist?
Weet de politie waar hij is?

Atlas Cops and Kids ist das beste Boxstudio.
Atlas Cops and Kids is echt de beste sportschool.

Keine echten Cops, keine echten Gefahren.
Er zijn geen echte smerissen, geen echt gevaar.

Den Cops ist es scheißegal, was hier passiert.
Politieagenten geven er niet om wat er gebeurt.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er rauskriegt, dass ihr Cops seid.
Het duurt niet lang voordat ie weet dat jullie dienders zijn.

Nein, wir sind keine Cops.
Nee, we zijn geen agenten.

Die Frau eines Cops anzugreifen, das ist nicht schlau.
De vrouw van een agent aanvallen… is niet slim.

Jemand rief die Cops an und die riefen mich an.
Iemand belde de politie, en die belde mij.

Keine Cops, kein Druck.
Geen politiemensen, geen druk.

Sondern vor Moms Freund. Nicht vor den Cops.
Je vlucht niet voor de flikken, je vlucht voor 't vriendje van ons moeder.

Die Cops finden Jake mit.
De smerissen vinden Jake met jouw DNA erop.

Cops lesen gern ihren Namen in der Zeitung.
Politieagenten zien graag hun naam in gedrukte vorm.