Voorbeelden van het gebruik van Flikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom flikken ze me dat toch?
Ik trap je eruit als je dit blijft flikken.
Ik zou jou dit nooit flikken.
Denk je mij dit te kunnen flikken?
Het zijn flikken, Jody.
De flikken vinden niks.
Aanvalswapens en munitie op de parking. Flikken vonden een gepantserde auto vermomd als feestauto.
Die Cops fanden einen als Partytruck getarnten Panzerwagen… Sturmgewehre, Munition, überall auf dem Parkplatz.Als jij zoiets zou flikken, zou ik je wurgen.
Wenn du so etwas tun würdest, würde ich dich eigenhändig erwürgen.Corrupte flikken en kidnappers aanvaarden geen cheques.
Wij zijn de Niet Flikken.
Wir sind die Nicht-Cops.Jullie kunnen me dit niet flikken.
Das dürfen Sie nicht mit mir machen!Kom 's, we willen je wat flikken.
Komm mal her, wir wollen dir was antun.Wist je dat hij me zou flikken?
Wusstest du, dass er mich abziehen wollte?Zeiden de flikken dat hij op hen schoot. Nou, toen ze bij de confrontatie kwamen.
Die Polizisten sagten, am Ende hat er auf sie geschossen.De flikken zijn hier.
Die Polizei ist hier.Geven flikken je 500 piek?
Bieten dir Cops 500 Dollar an?Flikken zijn gaaf.
Bullen sind cool.En ze flikken het!
Sie machen es!Ga je me dit nog een keer flikken?
Willst du mir das ernsthaft schon wieder antun“?kan hij ons niks meer flikken.
kann er uns nichts mehr tun.
