ABZIEHEN - vertaling in Nederlands

aftrekken
abziehen
subtrahieren
subtraktion
wichsen
absetzen
runterholen
runter
wegzerren
einen keulen
halen
holen
schaffen
bringen
besorgen
nehmen
erreichen
kriegen
rausholen
erwischen
ziehen
terugtrekken
zurückziehen
rückzug
abziehen
zurücktreten
aussteigen
zieht euch zurück
zurückweichen
doen
tun
machen
unternehmen
erledigen
antun
schaffen
anstellen
haben
lassen
spielen
weg
raus
straße
gehen
fort
verlassen
abhauen
unterwegs
entfernt
hier weg
draußen
vertrekken
gehen
fahren
verschwinden
verlassen
weg
los
abreisen
aufbrechen
abhauen
starten
terugroepen
rückrufaktion
zurückrufen
abziehen
rückruf
zurückpfeifen
rufen
zurückbeordern
abberufen
verwijderen
entfernen
löschen
entfernung
beseitigen
beseitigung
löschung
entfernt werden
loswerden
deinstallation
abnehmen
pellen
schälen
abziehen
schale
terug
wieder
zurückkehren
zurückkommen
wiederhaben
da
zurückhaben
zurückgehen
zurückbringen
in mindering brengen
afdraaien

Voorbeelden van het gebruik van Abziehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wenn die Granatenangriffe eingestellt werden und wenn die Russen abziehen.
Als de aanvallen stoppen en de Russen vertrekken.
Lassen Sie sie ihre Show abziehen.
Laat ze maar hun vreugdedans doen.
Wir sollten abziehen.
We moeten ons terugtrekken.
hätte sie aber gleichzeitig von ihrer Ausgangsumsatzsteuer abziehen können.
had ze tegelijkertijd kunnen aftrekken van haar outputbelasting.
Ich will meinen Officer nicht von diesem Job abziehen.
Ik wil niet mijn officer An deze job halen.
Flotte und unsere Truppen abziehen.
We moeten de vloot en troepen terugroepen.
Wieso sollte Minister Bishop uns von einem Fringe-Fall abziehen?
Waarom zou Minister Bishop ons verwijderen, van iets wat duidelijk een Fringe geval is?
Und wir werden nicht abziehen.
En we gaan niet weg.
Auch die Muskeln abziehen.
Langzaam de spieren pellen.
Er wird nichts abziehen.
Hij gaat niets doen.
Renata, lass ihn nicht so wütend abziehen.
Renata, laat 'm niet kwaad vertrekken.
Nur er wird keine amerikanischen Truppen aus dem Irak abziehen- aus Syrien.
Alleen zal hij geen Amerikaanse troepen uit Irak terugtrekken- uit Syrië.
Den Grundriss der Gebäude abziehen.
De voetafdruk van de gebouwen aftrekken.
Kannst es ja von Attilas Lohn abziehen.
Je kunt het van Attila's salaris halen.
Die Kammer schickte sie, und sie soll sie abziehen.
De orde stuurde haar en ze moeten haar terugroepen.
Dann muss die Legion abziehen, um nicht abgeschnitten zu werden.
Dan moet 't legioen terug om niet geïsoleerd te raken.
Du hast mich von meinem eigenen Projekt abziehen lassen?
Je hebt me laten verwijderen van mijn eigen project?
Dann wird Gibbs jeglichen verrückten Cowboy-Scheiß abziehen, um Mitch zu beschützen.
Dan zal Gibbs de gekste dingen doen om Mitch te beschermen.
Aber ich glaube nicht, dass sie morgen abziehen.
Ik denk niet dat ze weg zullen gaan.
Der Verlierer sollte abziehen.
De verliezer moest vertrekken.
Uitslagen: 504, Tijd: 0.1918

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands