Voorbeelden van het gebruik van Terugroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In dergelijke situaties kunnen de lidstaten hun gedetacheerde grenswachters terugroepen.
Twee uur. Zal ik het team terugroepen?
Je moet 'm terugroepen.
Dood?- Hij zal ons terugroepen.
Und wer ist tot? Er würde uns zurückbeordern.Terugroepen, bouw van de hub voor RSCC ondergebracht KB “Vonk”.
Terugroepen van voertuigen, systemen,
Kunt u ze terugroepen?
Dat is mooi. Nu moet ik die mannen terugroepen die jou moesten vermoorden.
Ich nehm an dann muß ich die Typen zurückrufen die ich auf dich angesetzt habe.Oh, uh, je kunt je mensen terugroepen van het vliegveld.
Übrigens kannst du deine Leute vom Flughafen abziehen.Hij zal ons terugroepen. Dood?
Und wer ist tot? Er würde uns zurückbeordern.Terugroepen, een paar dagen geleden op 4fun.
Rückrufaktion, ein paar Tage auf 4fun.Terugroepen van motoren.
Rückruf von Motoren.Als ze één van mijn vrienden terugroepen, die komen niet uit.
Wenn sie jemand von meinen Freunden zurückrufen, werden sie nicht.Je kan best je man vanuit school terugroepen.
Sie sollten vielleicht Ihre Spürnase in der Schule zurückpfeifen.Ik had haar eerder moeten terugroepen.
Ich hätte sie schon früher abziehen sollen.Terugroepen, in eerste instantie, Amos-2 was om het vervangen van de satelliet Amos-6.
Rückrufaktion, ursprünglich Amos-2 ersetzen musste Satellit Amos-6.En alleen Logan kan ze terugroepen.
Nur Logan kann sie zurückrufen.Ik kan ze niet terugroepen.
Ich kann sie nicht zurückpfeifen.We kunnen niet zomaar de zevende vloot terugroepen.
Wir können die 7. Flotte nicht einfach abziehen.Terugroepen, het aantal HD-abonnees"Tricolor TV" overschrijdt 7 miljoen huishoudens.
Rückrufaktion, dass die Zahl der HD-Abonnenten von«Tricolor TV» übersteigt 7 Millionen Haushalte.
