ANTUN - vertaling in Nederlands

• aandoen
• doen
• flikken
• pijn
• aandoet
• doet
• doe
• deed
• aangedaan

Voorbeelden van het gebruik van Antun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wusste, dass du mir das antun würdest.
Ik wist dat je me zoiets zou flikken.

Wir wollen dir nichts antun.
We doen je geen pijn.

Du kannst mir alles Mögliche antun, aber du hast einen Pakt geschlossen.
Doe maar wat je wil met mij, maar het pact is onbreekbaar.

Er würde dir vielleicht was antun.
Straks doet hij je wat.

Dein Biss kann mir nichts antun.
Jouw beet deed me niets.

Was Sie mir antun, wird seine Meinung nicht beeinflussen.
Wat u mij aandoet, beïnvloedt hem niet.

Aber das ist es, was ich deiner Tochter antun werde.
Maar dit is wat ik met je dochter ga doen.

Das können Sie mir nicht antun.
Dat… Dat… Dat kun je mij niet aandoen.

Jake! lhr denkt, ihr könnt mir das antun?!
Denk je mij dit te kunnen flikken? Jake!

Sie dürfen ihm das nicht antun.
Doe hem dit alstublieft niet aan.

Wie konnte er dir das antun?
Het spijt me dat hij dat deed.

Was Sie Oliver antun.
Wat je Oliver aandoet.

Wenn Sie das der Vizepräsidentin antun, passiert das hier!
Als je dat bij de vicepresident doet, gebeurt er dit!

Ob sie meiner Mutter was antun?
Hadden ze mijn moeder wat aangedaan?

Cy hätte das den Kindern nicht antun brauchen.
Cy had dat niet met die kinderen moeten doen.

Er hätte Beth etwas antun können.
Hij had Beth iets kunnen aandoen.

Glaubst du wirklich, die würden dir das antun?
Denk je echt dat ze je dat zouden flikken?

Was wollen Sie mir antun?
Wat doe je met me?

Was meine Leute den eurigen antun, ist falsch.
Wat mijn volk het jouwe aandoet, is verkeerd.

Du wirst ihr nichts antun.
Ik zorg datje haar niks doet.