Voorbeelden van het gebruik van Kan aandoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat ik wil? Ik wil weten hoe mijn beste vriend mij dit kan aandoen.
Ich möchte wissen, wie mir mein bester Freund mir das antun konnte.Wat een man een andere man kan aandoen.
Bedenk wat ik haar kan aandoen.
Dat ik dat iemand kan aandoen?
Dass ich jemandem so was antun kann?Wat is het ergste dat ik je kan aandoen, Joanna?
Was ist das Schlimmste, was ich dir antun könnte, Joanna?
Dat is het ergste wat een persoon iemand anders kan aandoen.
Das ist die schlimmste Sache, die einem jemand antun kann.ik weet niet of ik je dat kan aandoen.
aber ich weiß nicht, ob ich Ihnen das antun könnte.Ik weet niet of ik haar dit kan aandoen.
Ich weiß nicht, ob ich ihr das antun kann.Weet je wat ik je kan aandoen?
Habt ihr eine Ahnung, was ich euch antun könnte?Hij weet niet wat ik hem kan aandoen.
Er hat keine Ahnung, was ich ihm antun kann.Weet je niet wat cocaïne jullie jonge hersenen kan aandoen?
Wisst ihr denn nicht was Kokain mit eurem jungen Gehirn anstellen kann?Ik bedoel iedereen die me iets kan aandoen.
Weet je wat vier jaar in een psychiatrisch ziekenhuis je kan aandoen?
Wissen Sie, was 4 Jahre Psychiatrie Ihnen antun können?
Je hebt geen idee was een terugval als deze, jou kan aandoen.
Du hast keine Ahnung, was so ein Scheitern mit dir anstellen kann.Ik heb een trui hier dat je kan aandoen.
Ich habe einen Pullover dabei, den du anziehen kannst.Ik heb iets anders dat je kan aandoen, Vijf.
Ich hab was anderes, was du anziehen darfst, Fünf.Heel lief, maar ik weet niet of ik je dat kan aandoen. Dank je.
Danke. Sie sind nett, aber ich weiß nicht, ob ich Ihnen das antun könnte.Ik ken Doug Stanton en terdege van bewust wat hij mij en m'n carrière kan aandoen.
Doug Stanton kenne ich und weiß, was er anrichten könnte.Mr Twyman, kent u iemand die uw zoon dit kan aandoen.
Mr. Twyman, fällt Ihnen irgendjemand ein, En je beseft niet wat voor gruwelen ik je kan aandoen.
Und keine Idee, welches Grauen ich dir zufügen kann.
