Voorbeelden van het gebruik van Flikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De flikken zullen razend zijn.
De flikken staan aan de voordeur.
Auto is te vet voor de flikken.
Jullie flikken zijn ongelooflijk!
De flikken gaan morgen naar hem toe.
Los policias van a su negocio mañana.De flikken helpt ons niet.
Los polis no pueden ayudarnos amigo.Volgens mijn ervaring lopen degene die wat te verbergen hebben weg van de flikken.
Por experiencia sé que solo alguien con algo que ocultar huye de la policía.Echte flikken. Echte mensen. Echte problemen.
Policías reales, personas reales, problemas reales.Dat gebeurt vaak bij flikken.
Le sucede a menudo a los polis.Ze zijn geen corrupte flikken.
No son policias corruptos.Ik denk dat flikken serieuze problemen hebben.
Creo que los policías tienen problemas serios.Ze kijken naar de voetbalwedstrijd. Alle flikken zitten voor hun t.
Estan todos viendo el partido. Todos los polis estan en frente de la tele.Omdat het vuile flikken zijn. Het zijn racisten, ze zijn omgekocht.
Porque son policías sucios, racistas, corruptos.Je moet niet vergeten dat flikken van nature stom zijn.
No olviden que esos polis son estúpidos por naturaleza.We zijn flikken uit de ruimte.
Somos policías del espacio exterior.Bonnie, Bonnie en Clyde, de flikken zijn onderweg.
Bonnie, Bonnie y Clyde, los polis están de camino.Er zijn goeie flikken, maar een goeie skinhead is een dooie skinhead.
Hay policías buenos… pero un cabeza rapada bueno es un cabeza rapada muerto.En het hadden er vier geweest, als ik die laatste flikken niet had kunnen afschudden.
Habrían sido cuatro si no hubiera dejado atrás a esos polis.Zelfs nog gestoorder dan flikken op Segways.
Más loco que poner policías en Segways.Niets aanraken, niets overhoop halen voor de flikken.
No toques nada. No dejes nada para los polis.
