COPS RUFEN - vertaling in Nederlands

• politie bellen
• politie belt

Voorbeelden van het gebruik van Cops rufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du kannst die Cops rufen, das ist nicht dein Problem.
Niet jouw pakkie-an. Bel de politie.

Der Plan war doch, Waffen finden und Cops rufen.
Ik dacht dat het plan was om de wapens te vinden en de politie te bellen.

Oder vielleicht die Cops rufen.
Of misschien de flikken bellen.

Soll ich die Cops rufen?
Bel ik de politie?

Du warst derjenige, der dachte, er könnte die Cops rufen, um diese ganze Sache zu lösen.
Je kwam met het idee om de politie te bellen om dit allemaal op te lossen.

Er hatte Angst, wenn sie die Cops rufen würden, dass ihr Geheimnis gelüftet und sie beide erledigt wären.
Hij was bang dat de politie haar geheim bekend zou maken.

Nein, hier werden keine Cops gerufen!
Nee, we gaan niet de politie bellen.

Und sollte es eine Party sein, hofft lieber, dass niemand die Cops ruft.
En hoop maar dat niemand de politie belt.

Verschwinden Sie, bevor ich die Cops rufe.
Smeer hem of ik bel de politie.

komm rein, bevor wer die Cops ruft.
kom snel binnen voordat iemand de politie belt.

Sie verschwinden, bevor ich die Cops rufe.
Ga weg of ik bel de politie.

Was glauben Sie, wer die Cops rief?
Ja, ik belde de politie.

Wer sagte, dass ich die Cops rief?
Wie belde de politie?

Warum hast du nicht die Cops gerufen, als du dachtest, House killt ihn?
Had dan de politie gebeld toen House hem inspoot?

Warum habe ich dann die Cops gerufen, und nicht du?
Waarom heb ik dan de politie gebeld en niet jij?

Wer hat wohl die Cops gerufen?
Wie heeft de politie gebeld, denk je?

Wer hat die Cops gerufen?
Wie heeft de politie gebeld?

Ich habe die Cops gerufen.
Ik heb de politie gebeld.

Lass mich nicht erst einen Cop rufen.
Ga rust. En niet maak me een agent bellen.

Larry, hast du die Cops gerufen?
Larry, heb jij de politie gebeld?