HULP ROEPEN - vertaling in Duits

• Hilfe rufen
• Hilfe schreien
• Hilfe rief
• Hilfe holen

Voorbeelden van het gebruik van Hulp roepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kunnen wel om hulp roepen.
Vielleicht könnten wir um Hilfe rufen.

Ik kan om hulp roepen.
Vielleicht sollte ich um Hilfe rufen.

Daar aangekomen hoort hij in een leegstaand gebouw een vrouw om hulp roepen.
Als sie im nahegelegenen Wald unterwegs ist hört sie in der Nähe eine Frauenstimme um Hilfe rufen.

Indien zij om hulp roepen, zullen zij worden begoten met water als gesmolten lood, dat hun gezicht zal verbranden.
Wenn sie dann um Hilfe schreien, so wird ihnen geholfen werden mit Wasser gleich geschmolzenem Blei, das die Gesichter verbrennt.

de enige oplossing links is om de Desi beschermengel om hulp roepen.
die einzige Lösung übrig, die Desi Schutzengel um Hilfe rufen ist.

zal ook eens om hulp roepen en niemand zal hem horen.
wird eines Tages auch um Hilfe schreien, und niemand wird ihn hören.

dus moesten we hem om hulp roepen.
also mussten wir ihn um Hilfe rufen.

je nodig hebt om technische ondersteuning voor hulp roepen.
Sie müssen den technischen Support um Hilfe rufen.

tegen de deur leunen en om hulp roepen tot de politie er is," hij kijkt me aan
sich gegen die Tür stemmen müssen und um Hilfe schreien, bis die Polizei kommt," er sah mich an

Als u om hulp roept, bent u er geweest.
Wenn Sie um Hilfe rufen, sind Sie ein toter Mann.

Als ik om hulp roep, doodt het wie binnenkomt.
Ich könnte um Hilfe rufen, aber es würde jeden töten, der die Tür öffnet.

zonder dat er een voor hulp roept.
ohne dass einer über Funk um Hilfe ruft.

Je hebt dus nooit om hulp geroepen?
Also haben sie nie um Hilfe geschrien.

Degene die in het water valt en niet om hulp roept, zal verdrinken.
Wer ins Wasser springt und nicht um Hilfe rufen kann, ertrinkt.

En wanneer je om hulp roept… zul je klinken zoals een wasbeer!
Und wenn du um Hilfe schreist, würdest du dich anhören wie'n Waschbär!

Als je om hulp roept, vallen er doden.
Wenn du um Hilfe schreist… werden Leute sterben.

De jongen heeft om hulp geroepen en een auto gestopt.
In dem die beiden dann mitgefahren sind. Der Junge hat anscheind um Hilfe gebettelt und ein Auto angehalten.

Je hebt hulp geroepen.
Du hast Hilfe gerufen.

wordt door de politiediensten te hulp geroepen.
Universitätsprofessor Kenneth Raines zu Rate gezogen.

Ik zie mijzelf in ieder kind dat om hulp roept.
Ich sehe mich selbst in jedem Kind, das um Hilfe bittet.