DAS AMULETT - vertaling in Nederlands

• de amulet
• de hanger
• het amulet
• medaillon

Voorbeelden van het gebruik van Das amulett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie soll ich das Amulett aufhängen?
Hoe moet ik de amuletten ophangen?

Nimm ihr das Amulett ab.
Pak het amulet van haar af.

Lass sie nicht das Amulett öffnen!
Laat haar het amulet niet openen!

Das Amulett. Das, das du Sunnys Colt abgenommen hast.
Die hanger… die je afnam van Sunny's Colt.

Das Amulett der Auferstehung ist hier drin.
Het amulet ligt hier.

Tragt das Amulett.
Draag het medaillon.

Er hat das Amulett gefunden!
Hij heeft het amulet gevonden!

Das Amulett stammt von einem Freimaurer-Orden. Er gehörte früher zu den"Rittern des Vatikans.
Dit amulet is van de Masonische orde 'n oude afdeling van de Vaticaanse ridders.

Gib mir das Amulett, du Schlampe!
Geef me het amulet, teef!

Das Amulett soll sich direkt über dem Herzen befinden.
Een amulet dat net boven het hart zit.

Das Amulett repräsentiert die sieben geheimen Namen Gottes.
Het amulet dat de zeven geheime namen van God vertegenwoordigt.

Nur, wer das Amulett hat, darf sprechen.
Enkel de houder van de amulet mag praten.

Aber solltest du das Amulett nicht behalten?
Moet dit en het amulet niet bij jou blijven?

Müssen wir nicht das Amulett verbrennen?
Moesten wij niet een amulet gaan verbranden?

Zuerst das Amulett.
Eerst het amulet.

Das Amulett kommt zurück, und sie sterben durch meine Hand.
Terugheroveren van dat amulet en hun dood door mijn handen.

Und der das Amulett will, das ich Darkh 1987 abnahm.
En hij wil het amulet die ik van Darhk heb afgepakt in 1987.

Das Amulett… ist kein Amulett..
Die amulet… is geen amulet..

Das Amulett wieder zusammen zu setzen. Jemand oder etwas versucht.
Iemand of iets probeert het amulet weer in elkaar te zetten.

Das Amulett ähnelt dem, das wir den Nazis abnahmen.
Dit amulet lijkt op degene die we van de nazi's hebben afgepakt.