DAS AROMA - vertaling in Nederlands

• het aroma
• de geur
• de smaak
• fragrance

Voorbeelden van het gebruik van Das aroma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Aroma frischer Blumen?
Het aroma van verse bloemen?

Das, Sir, ist das Aroma von nasser Pappe und Schimmel.
Dat is de geur van nat karton en schimmel.

Das Aroma ist sehr angenehm.
Het aroma is heel aangenaam.

sondern auch das Aroma von Branntwein zu verhindern schnell abgeführt.
maar ook de geur cognac snel afgevoerd voorkomen.

Das Aroma frischer Blumen? ihre Haare?
Het aroma van verse bloemen… Haar zoete parfum, haar haar?

Ich vermisse das Aroma.
Ik mis de geur.

Das Aroma des Erfolgs.
Het aroma van succes.

Vermutlich war es das Aroma.
Misschien was het de geur.

Das bewahrt das Aroma.
Zo blijft het aroma behouden.

Das Aroma ist anders.
Het aroma is anders.

Das Aroma muss sich verteilen.
Laat het aroma zich verspreiden.

So setzt man das Aroma frei.
Zodat het aroma van de wijn vrijkomt.

Trinkt den Tee, sonst verliert er das Aroma.
Als je niet drinkt verliest de thee het aroma.

Dies sollte das Aroma und den Geschmack des Produkts verbessern.
Fruiten wordt gedaan om het aroma en de smaak te verbeteren.

Das Aroma umfasst unübersehbare Zitronennoten.
De aroma's bevatten onmiskenbare citroennoten.

Unterscheidet sich durch das Aroma der Kruste des Roggenbrots mit dem leichten Ton der Schokolade.
Verschilt door de fragrance van korochki rzhanogo brood met de gemakkelijke toon van de chocola.

Es hat eine tolle Geruch und das Aroma der Minze, die mich verrückt macht.
Het heeft een geweldige geur en aroma van munt die me gek maakt.

Um die Farbe und das Aroma von hellen Bierstilen zu verstärken.
Kleur en aroma versterkend bij lichte bieren.

Und das Aroma verändert sich.
En smaken veranderen.

Was ist das Aroma, das gegen das Huhn ankämpft?
Wat is dit voor smaak die vecht tegen de kip?