DE SMAAK - vertaling in Duits

• Geschmack
• schmecken
• Aroma
• den Gaumen
• Geschmacks
• schmeckt

Voorbeelden van het gebruik van De smaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben de smaak vergeten na al die tijd.
Ich hab vergessen, wie das schmeckt.

De smaak van haar lippen.
Vom Geschmack ihrer Lippen.

is de smaak fris en licht.
ist es schmecken frisch und leicht.

De smaak van eerste zoenen.
Der Geschmack erster Küsse.

unieke verhoogt de smaak van de gebruiker.
einzigartige steigert Geschmack des Benutzers.

Diepte en kracht in de mondvullende smaak.
Tiefe und Kraft in mundfüllendem Geschmack.

Bij de wedstrijd van Ovenfresh is een mooie presentatie net zo belangrijk als de smaak.
Im Ovenfresh-Wettbacken ist gute Präsentation ebenso wichtig wie Geschmack.

Op de structuur en de smaak na.
Außer Aussehen, Konsistenz und Geschmack.

Het is wel even wennen de smaak van een man.
Es dauert eine Weile, bis ich deinen Geschmack kenne.

verdubbel de smaak.
doppelter Geschmack.

Ik hoop dat het u in de smaak valt.
Ich hoffe, es ist nach Ihrem Geschmack.

Zolang ik haat je, heb ik de smaak.
Wer dich hasst, beweist Geschmack.

De smaak, het gevoel waarmee het door je keel glijdt.
Geschmäcke, Konsistenzen. Wie es die Speiseröhre runterrutscht.

Het maakt je even gevoelloos voor het leven als voor de smaak van dit fruit.
Ihretwegen schmeckst du das Leben so wenig wie dieses Essen.

Het is niet om de smaak waarom we het zochten.
Wir haben es nicht wegen des Geschmacks gesucht.

Ik krijg de smaak te pakken.
Ich komme auf den Geschmack.

Herinnert U zich de smaak van aardbeien nog?
Erinnerst du dich noch an den Geschmack von Erdbeeren?

Laat de smaak je vervoeren.
Lass dich vom Geschmack mitreißen.

De smaak van mensenbloed herinner ik me wel.
An den Geschmack von Menschenblut erinnere ich mich.

Ze hebben de smaak van het land, van de Europese Unie.
Sie haben das Aroma der Länder der Europäischen Union.