DEN GAUMEN - vertaling in Nederlands

• het gehemelte
• de smaakpapillen
• verhemelte
• de smaak
• de mond

Voorbeelden van het gebruik van Den gaumen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tiefe ist sie eine absolute Freude für den Gaumen.
deze plant is een absoluut genot voor je gehemelte.

exquisit ist, dass jeder den Gaumen….
dat is alle voor de fijnproever….

Komfortable Zimmer, köstliche Speisen und exquisit, dass jeder den Gaumen ist….
Comfortabele kamers, lekker eten en prachtig, dat is elke fijnproever….

Dollar für zuckrige Vokale, die dir den Gaumen kaputtmachen?
Dollar voor suikerletters die je gehemelte openschuren?

Jetzt leg deine Zunge oben an den Gaumen.
Raak nu met je tong je verhemelte aan.

Jetzt leg deine Zunge oben an den Gaumen.
Raak met je tong je gehemelte aan.

Was für kulinarische Köstlichkeiten beglücken heute den Gaumen?
In wat voor culinair hoogtepunt heb je vanavond trek?

Ich habe mir den Gaumen verbrannt.
Ik heb mijn hele gehemelte verbrand.

weich und angenehm für den Gaumen, Diese"sinnlos" fünf revolutionieren die Welt des Weines mit dieser blauen Wein.
zacht en aangenaam aan het gehemelte, Deze"zinloze" vijf zijn een revolutie in de wereld van wijn met deze blauwe wijn.

One Koch nichts weniger als außergewöhnlich ke erfreut den Gaumen mit Gerichten immer nuovi… ricercati….
One chef niets minder dan buitengewoon ke lekkernijen het gehemelte met gerechten altijd nuovi… ricercati….

William Ihnen gerne zu erhalten, um den Gaumen in einem warmen, frisch,
William zal u graag ontvangen om de smaakpapillen in een warme, verse,

Der Kaffee, den ich sodisfa den Gaumen zu einem Konsens Familie
De koffie Ik sodisfa het gehemelte aan consensus familie

isst du zu viel, brennt es dir den Gaumen weg.
brandt je verhemelte weg.

ist der Maya Lebkuchen ein traditionelles Produkt, das den Gaumen aller authentischen Produktamateure begeistern wird.
aroma's is de Maya peperkoek een traditioneel product die de smaakpapillen van alle liefhebbers van authentieke producten zal plezieren.

Der Koch hat den Gaumen mit seiner hervorragenden Vorbereitungen erfreute
De kok heeft het gehemelte blij met zijn prachtige voorbereidingen

zwei Restaurants verwöhnen den Gaumen und ein palmenbestückter Garten mit Pool lädt zum Entspannen ein.
twee restaurants verwennen de smaakpapillen en palmentuin met zwembad nodigt uit tot ontspannen.

sondern auch für den Gaumen.
maar ook voor de smaak.

Eine Show für die Augen und den Gaumen dank der geschickten Talente von Barbara,
Een show voor de ogen en het gehemelte dankzij de bekwame talenten van Barbara die liefde

Für diejenigen, die, wie ich, hatte besonderen Bedürfnissen"Wertküche wird den Gaumen mit Gerichten sensationellen erfreuen und mich'war ein köstliches glutenfreie Kuchen!!
Voor degenen die, net als ik, hij heeft speciale behoeften'voedsel keuken zal de mond met sensationele gerechten genot voor mij en' werd gemaakt van een heerlijk glutenvrije taart!!

sehr ertragreiche indicadominierte Hybridsorte, die den Gaumen und Geist erfreut.
zeer productieve indica-dominante hybride die de smaakpapillen en geest verwent.